Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكننا أن نشاهد " أفريكان كوين " مرة أخرى
Czech[cs]
Můžeme se znovu podívat na Africkou královnu.
Danish[da]
Vi kan se African Queen igen.
German[de]
Wir können uns noch mal " African Queen " anschauen.
Greek[el]
Θα μπορούν να παρακολουθήσουν African Queen και πάλι.
English[en]
We can watch African Queen again.
Spanish[es]
Podemos volver a ver La reina de África.
Finnish[fi]
Voimme katsoa Afrikan kuningattaren.
French[fr]
Nous pouvons regarder African queen encore une fois.
Croatian[hr]
Možemo opet gledati " Afričku kraljicu ".
Hungarian[hu]
Újra megnézhetjük az Afrika Királynőjét.
Italian[it]
Possiamo guardare di nuovo La Regina d'africa.
Dutch[nl]
We kunnen nog eens naar " African Queen " kijken.
Polish[pl]
Możemy znowu obejrzeć " Afrykańską królową ".
Portuguese[pt]
Assistiremos The African Queen de novo.
Romanian[ro]
Ne putem uita din nou la African Queen.
Russian[ru]
Мы можем снова посмотреть " Королеву Африки ".
Slovak[sk]
Môžme si znova pozrieť Africkú kráľovnu.
Slovenian[sl]
Lahko bova še enkrat gledala Afriško kraljico.
Turkish[tr]
" Afrika Kraliçesi " ni tekrar izleyebiliriz.