Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не съм аматьор.
Czech[cs]
Nejsem žádný amatér.
German[de]
Ich bin kein Amateur.
English[en]
You're not dealing with an amateur.
Spanish[es]
No están tratando con un aficionado.
Estonian[et]
Teil pole tegu amatööriga.
Finnish[fi]
Ette ole tekemisissä amatöörin kanssa.
French[fr]
Je ne suis pas un amateur.
Hebrew[he]
אתם לא מתמודדים עם חובבן.
Croatian[hr]
Nisam amater.
Hungarian[hu]
Nem egy amatőrrel van dolguk.
Dutch[nl]
Ik ben geen amateur.
Portuguese[pt]
Não estão lidando com um amador.
Romanian[ro]
Nu aveţi de-a face cu un amator.
Russian[ru]
Я не профан.
Slovenian[sl]
Nisem amater.
Serbian[sr]
Nisam amater.
Swedish[sv]
Ni har inte att göra med en amatör.
Turkish[tr]
Bir amatörle uğraşmıyorsunuz.