Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Plynová pistole v peru, štětka na holení se skrytou dutinou?
Greek[el]
Ένα πιστόλι αερίου μεταμφιεσμένο σε πένα, ένα πινέλο ξυρίσματος με μυστικά κοιλώματα;
English[en]
A gas pistol disguised as a fountain pen, a shaving brush with secret cavities?
Spanish[es]
¿Una pistola de gas camuflada en una pluma, una brocha de afeitar con compartimentos secretos?
Finnish[fi]
Kaasupistooli täytekynän sisällä. Partasuti, joka on ontto.
Croatian[hr]
Plinski pištolj prerušen u nalivpero, četka za brijanje s tajnim pretincem?
Hungarian[hu]
LONDON, 1945 Töltőtollnak álcázott gázpisztoly, borotvapamacs titkos rekeszekkel?
Italian[it]
Una pistola a gas mascherata da penna stilografica, un pennello da barba con cavità segrete?
Dutch[nl]
Een gas pistool vermomd als een vulpen, een scheerkwast met geheime holtes.
Polish[pl]
Pistolet gazowy pod postacią pióra, pędzel do golenia z ukrytym schowkiem.
Portuguese[pt]
A pistola de gás disfarçada de esferográfica, um pincel de barbear com cavidades secretas?
Romanian[ro]
Un pistol cu gaz, în forma unui stilou, şi o perie de ras, cu cavităţi secrete?
Swedish[sv]
En gaspistol i en reservoarpenna. En rakborste med hålrum.
Turkish[tr]
Dolmakalem şeklinde bir gaz silahı, gizli boşlukları olan bir tıraş fırçası?