Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vypadá tady tak přirozeně doma.
English[en]
She does seem so naturally at home here.
Spanish[es]
Parece estar aquí como en su casa.
Croatian[hr]
Ovdje se doista odmah udomaćila.
Hungarian[hu]
Tényleg nagyon otthonosan érzi itt magát.
Italian[it]
Sembra come se questa fosse sempre stata casa sua.
Polish[pl]
Wygląda tu jak w domu.
Portuguese[pt]
Ela parece tão natural aqui em casa.
Russian[ru]
Кажется, здесь она как дома.