Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Slegs ’n verenigde, wêreldwye mag kan wêreldprobleme aanpak.
Arabic[ar]
فالوكالة الموحَّدة العالمية وحدها يمكنها ان تنكبّ على المشاكل العالمية.
Cebuano[ceb]
Ang nahiusa, globonhong ahensiya ang makasulbad sa tibuok yuta nga mga suliran.
Czech[cs]
Celosvětových problémů by se mohla ujmout pouze sjednocená celosvětová organizace.
Danish[da]
Kun et forenet, globalt organ vil være i stand til at tage sig af globale problemer.
German[de]
Nur eine geeinte, weltumspannende Institution könnte sich der globalen Probleme annehmen.
Greek[el]
Μόνο ένας ενοποιημένος, παγκόσμιος φορέας μπορεί να καταπιαστεί με τα παγκόσμια προβλήματα.
English[en]
Only a unified, global agency could address global problems.
Finnish[fi]
Ainoastaan jokin ylikansallinen elin kykenisi käymään käsiksi koko maapalloa vitsaaviin ongelmiin.
French[fr]
En effet, seul un organisme international et soumis à une autorité unique serait en mesure de s’attaquer à des problèmes mondiaux.
Hiligaynon[hil]
Isa lamang ka nahiusa, bilog globo nga ahensya ang makalandas sang mga problema sa bilog nga globo.
Croatian[hr]
Samo ujedinjeno svjetsko posredništvo može rješavati svjetske probleme.
Hungarian[hu]
Csak egy egységes világszerv tudná a világméretű problémákat megoldani.
Indonesian[id]
Hanya suatu badan sedunia yang terpadu dapat menghadapi masalah-masalah dunia.
Iloko[ilo]
Ti laeng nagkaykaysa, sangalubongan nga ahensia ti mabalin nga agsao maipapan iti sangalubongan a parparikut.
Italian[it]
Solo un organismo unificato e mondiale potrebbe affrontare problemi mondiali.
Japanese[ja]
地球規模の問題と取り組むことができるのは,一致した地球的な機関以外にありません。
Korean[ko]
오직 단일화된 세계 기관만이 세계 문제를 거론할 수 있다는 것이다.
Malagasy[mg]
Ny fiasana tafaray sy iraisam-pirenena ihany no afaka hikarakara zava-manahirana iraisam-pirenena.
Malayalam[ml]
ഒരു ഏകീകൃതമായ ആഗോള ഏജൻസിക്കുമാത്രമെ ആഗോള പ്രശ്നങ്ങൾ സംബന്ധിച്ച് പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയുകയുള്ളു.
Norwegian[nb]
Det er bare en forent, global instans som kan gå løs på globale problemer.
Dutch[nl]
Alleen een eensgezind, mondiaal orgaan zou wereldomvattende problemen kunnen oplossen.
Nyanja[ny]
Kokha gulu logwirizana, la dziko lonse lingasamalire mavuto a dziko lonse.
Polish[pl]
Tylko jednolita, ponadnarodowa instytucja mogłaby się zająć problemami dotyczącymi całego świata.
Portuguese[pt]
Apenas uma agência unificada, global, poderia lidar com problemas globais.
Slovak[sk]
Len zjednotená agentúra s celosvetovou pôsobnosťou by sa mohla venovať celosvetovým problémom.
Slovenian[sl]
Samo na tako združeno vesoljno agencijo bi lahko naslovili probleme cele zemlje.
Serbian[sr]
Samo ujedinjeno globalno posredništvo može rešavati svetske probleme.
Southern Sotho[st]
Ke feela mokhatlo o kopaneng, oa lefatše lohle o ka felisang mathata a lefatše lohle.
Swedish[sv]
Endast en enhetlig, global organisation kan ta itu med globala problem.
Tamil[ta]
ஐக்கியப்பட்ட அனைத்துலக ஏஜென்ஸி ஒன்று மாத்திரமே அனைத்துலகப் பிரச்னைகளைத் தீர்க்க முடியும்.
Tagalog[tl]
Tanging isang nagkakaisa, pangglobong ahensiya ang makapagsasalita tungkol sa pangglobong suliranin.
Tswana[tn]
Ke tsamaiso e e kopaneng, ya lefatshe lotlhe fela eo e ka dirisanang le mathata a lefatshe lotlhe.
Tahitian[ty]
Oia mau, o te hoê ana‘e taatiraa na te ao atoa nei o te raatirahia e te hoê mana hoê roa, o te nehenehe e faatitiaifaro i te mau fifi o te ao nei.
Xhosa[xh]
Kuphela ngabameli behlabathi abamanyeneyo abanokuchophela iingxaki zehlabathi ezinjalo.
Chinese[zh]
惟独一个统一的全球机构才能应付全球性的难题。
Zulu[zu]
Inhlangano yembulunga yonke, enobunye kuphela engase ikwazi ukulungisa izinkinga zembulunga.