Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخبره أن الإنتقام سيكون مريراً
Czech[cs]
Pomsta bude sladká. Kouzlo.
German[de]
Sag ihm, das wir seine Musik zum Kotzen finden.
Greek[el]
Πες του ότι τ αντίποινα πονάνε.
English[en]
You tell him payback's gonna suck.
Spanish[es]
La revancha será aún peor.
Estonian[et]
Sa ütle talle tasuvusaeg on nõme.
Hebrew[he]
תגיד לו שהנקמה תהיה נוראה.
Croatian[hr]
Reci mu da će osveta biti gadna.
Hungarian[hu]
Meg fogjuk szopatni.
Dutch[nl]
We krijgen hem nog wel.
Polish[pl]
Powiedz mu, że zapłaci za to.
Portuguese[pt]
Diz-lhe que não perde pela demora.
Romanian[ro]
Spune-i ca razbunarea va fi nasoala.
Slovenian[sl]
Povej mu, da bo maščevanje sladko.