Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Собственикът на поземлен имот може да избере отчуждаване или участие в ИПД.
Czech[cs]
Majitel půdy si může vybrat mezi vyvlastněním a účastí v PIČ.
Danish[da]
Grundejeren kan vælge mellem ekspropriation eller at deltage i IAP’en.
German[de]
Der Grundstückseigentümer hat die Wahl zwischen Enteignung oder Teilnahme am PAI.
Greek[el]
Ο ιδιοκτήτης γης μπορεί να επιλέξει μεταξύ απαλλοτριώσεως και συμμετοχής στο ΠΟΔ.
English[en]
The landowner can choose between expropriation and participation in the IAP.
Spanish[es]
El propietario de terreno puede elegir entre la expropiación y la participación en el PAI.
Estonian[et]
Maaomanik saab valida sundvõõrandamise ja PAI‐s osalemise vahel.
Finnish[fi]
Maanomistaja voi valita pakkolunastuksen ja PAI:hin osallistumisen välillä.
French[fr]
Le propriétaire terrien peut choisir entre une expropriation et une participation au PAI.
Hungarian[hu]
Az ingatlantulajdonos választhat a kisajátítás és az ECSP‐ben való részvétel között.
Italian[it]
Il proprietario del terreno può scegliere tra espropriazione e partecipazione al PAI.
Lithuanian[lt]
Žemės savininkas gali rinktis tarp žemės paėmimo ir dalyvavimo IVP.
Latvian[lv]
Zemes īpašnieks var izvēlēties starp ekspropriāciju un dalību IRP.
Maltese[mt]
Is-sid tal-art jista’ jagħżel bejn l-esproprjazzjoni u l-parteċipazzjoni fil-PAI.
Dutch[nl]
De grondeigenaar kan kiezen tussen onteigening en deelneming aan het PAI.
Polish[pl]
Właściciel gruntu może dokonać wyboru między wywłaszczeniem i udziałem w IAP.
Portuguese[pt]
O proprietário pode optar entre a expropriação ou a participação no PAI.
Romanian[ro]
Proprietarul terenului poate opta între expropriere și participarea la PAI.
Slovak[sk]
Vlastník pôdy si môže vybrať medzi vyvlastnením alebo účasťou na IAP.
Slovenian[sl]
Lastnik zemljišča lahko izbira med razlastitvijo ali sodelovanjem v PAI.
Swedish[sv]
Fastighetsägaren kan välja mellan expropriering och deltagande i IHP.