Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عليكِ السير بعيداً وعدم النظر بالخلف ابداً
Bulgarian[bg]
Трябва да си тръгнеш и да не поглеждаш назад.
Czech[cs]
Musíš odkráčet a vůbec se neohlížet.
German[de]
Geh deinen Weg und schau nicht zurück!
Greek[el]
Θα πρέπει να φύγεις και να μην ξανά επιστρέψεις.
English[en]
You have to walk out and never look back.
Spanish[es]
Tienes que irte y nunca mirar atrás.
French[fr]
Vous devez sortir et de ne jamais regarder en arrière.
Hebrew[he]
אתה צריך לצאת ולא להביט לאחור.
Croatian[hr]
Moraš otići i zaboraviti.
Hungarian[hu]
Ki kell lépned az életedből, és vissza se nézni.
Indonesian[id]
kau harus keluar dan jangan melihat ke belakang.
Lithuanian[lt]
Turi išeiti ir neatsigręžti.
Portuguese[pt]
Tens de sair e nunca olhar para trás.
Slovak[sk]
Musíš odísť a nikdy sa neobzrieť.
Serbian[sr]
Morate da izađe i ne osvrnem.
Turkish[tr]
Çıkıp gitmeli, ve arkana bakmamalısın.