Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنهما يبدوان جميلين بالنسبة لخدم.
Bulgarian[bg]
Всъщност са добре-изглеждащи за селяци.
Danish[da]
De er slags gode udseende til bonderøve.
Greek[el]
Είναι το είδος της καλή εμφάνιση για hillbillies.
English[en]
They're kind of good-looking for hillbillies.
Spanish[es]
Son bastante apuestos para ser campesinos.
Estonian[et]
Maakate kohta on nad päris kenad.
Finnish[fi]
Aika hyvännäköisiä maalaistolloiksi.
French[fr]
Ils sont plutôt pas mal pour des péquenauds.
Hebrew[he]
הם נראים טוב יחסית לכפריים.
Croatian[hr]
Dobro izgledaju za brđanine.
Indonesian[id]
Mereka kelihatan kemas untuk orang kampung.
Italian[it]
Hanno un bell'aspetto per essere dei montanari.
Norwegian[nb]
De ser bra ut, for bondeknøler.
Dutch[nl]
Het zijn een stel knappe heikneuters.
Polish[pl]
Nawet atrakcyjni jak na wieśniaków.
Portuguese[pt]
Até que tem boa aparência para uns caipiras.
Romanian[ro]
Sunt un fel de bunătăți pentru provinciali.
Russian[ru]
Они неплохо выглядят для деревенских.
Albanian[sq]
Duken si tipa të pagdhendur.
Serbian[sr]
Oni su nekako zgodan za Hillbillies.
Swedish[sv]
De är rätt snygga, för att vara lantisar.
Vietnamese[vi]
Quá đẹp so với nơi hẻo lánh thế này.