Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Множество разкъсвания на лицето, двустранна фрактура на таза, смазани гърди.
Czech[cs]
Vícenásobné tržné rány na tváři, oboustranná zlomenia pánve, pohmožděný hrudník.
English[en]
Multiple facial lacerations, bilateral pelvic fractures, flail chest.
Spanish[es]
Varios cortes en la cara, fractura de los dos lados de la pelvis, fractura de tórax.
French[fr]
Multiple lacérations faciales, Fracture pelvienne bilatérale, Poitrine lacérée.
Hebrew[he]
חתכים מרובים בפנים, שברים דו צדדיים באגן,
Croatian[hr]
Višestruke ozljede lica, međustruke ozljede zdjelice, prijelom prsnog koša.
Hungarian[hu]
Többszörös arci zúzott sebek, kétoldali medencecsonttörés, a mellkasfal teljesen labilis.
Dutch[nl]
Meerdere snijwonden in het aangezicht, bilaterale bekkenbreuken, fladderthorax.
Polish[pl]
Wielokrotne otarcia na twarzy, obustronne pęknięcie macicy, zapadnięta klatka piersiowa.
Portuguese[pt]
Lacerações faciais múltiplas, fraturas pélvicas bilaterais, tórax instável.
Romanian[ro]
Multiple răni la faţă, fractură bilaterală de bazin, torace comprimat.
Slovak[sk]
Viacnásobné tržné rany na tvári, obojstranná zlomenina panvy, pohmoždený hrudník.
Slovenian[sl]
Ureznine na obrazu, zlomi medenice, polomljena rebra.
Serbian[sr]
Posekotine na licu, frakture karlice, slomljena rebra.
Swedish[sv]
Åtskilliga ansiktsskador bilaterala bäckenfrakturer, bröstkorgsskada.
Turkish[tr]
Yüzünde çoklu yaralar her iki pelviste kırıklar ve göğüs kafesi kırıkları var.