Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бил, Виктор и Кевин са отказали молбата на Абнър за трансплантация.
Czech[cs]
Bill, Victor i Kevin odmítli Abnerovu žádost o transplantaci srdce.
Greek[el]
Και οι τρεις απέρριψαν τον Άμπνερ για μεταμόσχευση καρδιάς.
English[en]
Bill, Victor and Kevin all rejected Abner for a heart transplant.
Spanish[es]
Bill, Victor y Kevin rechazaron a Abner para un transplante de corazón.
French[fr]
Bill, Victor, et Kevin ont tous rejeté la demande de transplantation cardiaque d'Abner.
Hebrew[he]
ביל, ויקטור וקווין, כולם דחו את בקשתו של אבנר להשתלת לב.
Croatian[hr]
I Bill, i Victor, i Kevin su odbili Abneru transplantaciju.
Hungarian[hu]
Bill, Victor és Kevin is elutasította Abner szívátültetési kérelmét.
Italian[it]
Bill, Victor e Kevin hanno rifiutato tutti ad Abner un trapianto di cuore.
Dutch[nl]
Bill, Victor en Kevin wezen Abner af voor een harttransplantatie.
Polish[pl]
Bill, Victor i Kevin odrzucili podania Abnera o przeszczep serca.
Portuguese[pt]
Tanto Bill quanto Victor e Kevin rejeitaram o transplante cardíaco.
Romanian[ro]
Bill, Victor şi Kevin au fost cei care i-au refuzat transplantul.
Slovak[sk]
Bill, Victor aj Kevin zamietli Abnerovi transplantáciu srdca.
Turkish[tr]
Bill, Victor ve Kevin, hepsi de Abner'ı kalp nakli için reddetmişler.