Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
der værdsætter den rolle, det luxembourgske formandskab og Kommissionen spillede under det forberedende arbejde op til og under forhandlingerne på den 49. samling i FN's Kommission for Kvinders Status,
German[de]
unter Würdigung der Rolle, die die luxemburgische Präsidentschaft und die Kommission bei den Vorbereitungsarbeiten und während der Verhandlungen der 49. Sitzung der UN-Kommission für die Rechtsstellung der Frau gespielt haben,
Greek[el]
εκτιμώντας το ρόλο που έχει διαδραματίσει η Προεδρία του Λουξεμβούργου και η Επιτροπή στις προπαρασκευαστικές εργασίες και κατά τη διάρκεια των διαπραγματεύσεων της 49ης συνόδου της Επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για τη Θέση των Γυναικών,
English[en]
appreciating the role played by the Luxembourg Presidency and the Commission in the preparatory work for, and during the negotiations at, the 49th Session of the UN Commission on the Status of Women,
Spanish[es]
Apreciando el papel desempeñado por la Presidencia luxemburguesa y la Comisión en el trabajo preparatorio y en las negociaciones con miras al 49o Período de Sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer de las Naciones Unidas,
Finnish[fi]
antaa tunnustuksen puheenjohtajavaltio Luxemburgin ja komission toiminnalle naisten asemaa käsittelevän YK:n toimikunnan 49. kokouksen valmistelutyössä ja kokouksen aikana käydyissä neuvotteluissa,
French[fr]
appréciant le rôle joué par la présidence luxembourgeoise et la Commission lors des travaux préparatoires et au cours des négociations de la 49e session de la commission de l'ONU sur le statut des femmes,
Italian[it]
apprezzando il ruolo svolto dalla Presidenza lussemburghese e dalla Commissione nei lavori preparatori e nel corso dei negoziati della 49a sessione della Commissione dell'ONU sulla situazione delle donne,
Dutch[nl]
overwegende dat het Luxemburgse voorzitterschap en de Commissie een goede rol hebben vervuld bij de voorbereidende werkzaamheden voor en tijdens de onderhandelingen in het kader van de 49-ste zitting van de VN-Commissie inzake de status van de vrouw,
Portuguese[pt]
Louvando o papel desempenhado pela Presidência Luxemburguesa e a Comissão nos trabalhos preparatórios e durante as negociações no âmbito da 49a Sessão da Comissão das Nações Unidas sobre o Estatuto da Mulher;
Swedish[sv]
Det luxemburgska ordförandeskapets och kommissionens roll i det förberedande arbetet inför och under det 49:e mötet för FN-kommissionen för kvinnors ställning uppskattas.