Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Екотабелката трябва да има устройство за въвеждане на данни за пътуване, което е освободено от заплащането на екоточки
Czech[cs]
Ekoštítek musí umožňovat vstup nezbytných informací k deklaraci jízdy, pro kterou nejsou požadovány ekobody
Danish[da]
Økomærkatet skal kunne indkodes således, at det viser, at der ikke skal betales økopoint for en given tur
German[de]
Der Fahrzeugdatenträger hat über eine Eingabemöglichkeit zur Deklaration einer Ökopunkt-befreiten Fahrt zu verfügen
English[en]
The ecotag must have an input facility for declaring a journey exempt from the payment of ecopoints
Spanish[es]
La ecoplaca deberá disponer de la posibilidad de introducir en su memoria una declaración de trayecto exento del sistema de ecopuntos
Estonian[et]
Ökopunktiloenduril peab olema sisendseade ökopunktide maksmisest vabastatud sõitude deklareerimiseks
Finnish[fi]
Ekopisteitä rekisteröivällä elektronisella tunnisteella on voitava tarvittaessa myös ilmaista, että on kyse ekopisteistä vapautetusta kuljetuksesta
Hungarian[hu]
Az ökopont megfizetése alól mentes áthaladás esetén a szükséges információknak az ököcímkébe való betáplálása megvalósítható kell hogy legyen
Lithuanian[lt]
Ekologinių taškų plokštelė turi turėti įvesties įrenginį reisui, kuram netaikomas mokestis už ekologinius taškus, deklaruoti
Latvian[lv]
Ekoplāksnei jābūt ar ievadierīci, lai deklarētu, ka brauciens ir atbrīvots no maksājuma par ekopunktiem
Maltese[mt]
L-ekotag għandu jkollu faċilità li jdaħħal informazzjoni biex vjaġġ ikun iddikjarat eżenti mill-pagament ta
Dutch[nl]
Het ecodoosje moet een faciliteit hebben om aan te geven dat voor de rit geen ecopunten behoeven te worden betaald
Polish[pl]
Ekoetykieta musi mieć urządzenie do wprowadzania danych w celu zgłaszania przejazdu wyłączonego od płacenia ekopunktów
Portuguese[pt]
O eco-identificador deve incluir um dispositivo para a introdução de dados que identifiquem percursos isentos de ecopontos
Slovak[sk]
Ekoštítok musí mať vstupné zariadenie, pomocou ktorého sa prehlási, že je jazda oslobodená od platenia za ekobody
Slovenian[sl]
Ekotablica mora imeti zmogljivost vnosa navedbe, da je prevoz oproščen plačila ekotočk
Swedish[sv]
Miljövärdekortet skall vara försett med en möjlighet att mata in uppgifter om att inga miljöpoäng behöver betalas för transporten