Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Дръжки, обли дръжки на врати, лостове, панти, капачета на ключалки и дръжки, всички за врати и прозорци
Czech[cs]
Kliky, knoflíky, páky, závěsy, klíčové štítky a táhla, všechno pro dveře a pro okna
Danish[da]
Håndtag, kuglegreb, greb, hængsler, låsebeslag og håndtag, alle til døre og vinduer
German[de]
Griffe, Knöpfe, Hebel, Scharniere, Schlossbleche und Zuggriffe, alle für Türen und für Fenster
Greek[el]
Χειρολαβές, πόμολα, μοχλοί, στροφεία (μεντεσέδες), εξωτερικές πλάκες κλειδαριάς και πόμολα, στο σύνολό τους για θύρες και παράθυρα
English[en]
Handles, knobs, levers, hinges, escutcheons and pulls, all for doors and for windows
Spanish[es]
Empuñaduras, pomos, palancas, bisagras, escudos y extractores, todo para puertas y para ventanas
Estonian[et]
Käepidemed, nupud, hoovad, hinged, nimetahvlid ja tõmmitsad, kõik ustele ja akendele
Finnish[fi]
Kahvat, nupit, vivut, saranat, kilvet ja vetimet, kaikki ovia ja ikkunoita varten
French[fr]
Poignées, boutons (poignées), leviers, charnières, écussons et poignées, tous pour portes et fenêtres
Hungarian[hu]
Kilincsek, gombok, emelők, csuklópántok, vasalás, kulcslyukpajzsok és húzók, mindezek ajtókhoz és ablakokhoz
Italian[it]
Maniglie, pomelli, leve, cardini, bocchette e dispositivi di trazione, tutti per porte e per finestre
Lithuanian[lt]
Rankenos, laikikliai, rutulio formos rankenos, svirtys, vyriai, lankstai, kilpos, rakto skylutės skydeliai ir rankenėlės, visi durų bei langų reikmėms
Latvian[lv]
Rokturi, kloķi, sviras, eņģes, ģerboņa vairogi un rokturi, viss durvīm un logiem
Maltese[mt]
Mankijiet, pumi, lievi, ċappetti, plejts u mġiebed, kollha għall-bibien u għat-twieqi
Dutch[nl]
Handvatten, knoppen, hefbomen, scharnieren, sleutelgatplaatjes en handgrepen, allemaal voor deuren en ramen
Polish[pl]
Klamki, gałki, dźwignie, zawiasy, osłony zamka i uchwyty, wszystko do drzwi i okien
Portuguese[pt]
Puxadores, maçanetas, alavancas, dobradiças, escudetes e puxadores, todos para portas e janelas
Romanian[ro]
Mânere, mânere, manete, balamale, şilduri şi mânere, toate pentru ferestre şi uşi
Slovak[sk]
Rúčky, páky, pánty, ozdobné kovania pre kľúčové dierky a držadlá, všetky sú určené pre dvere a okná
Slovenian[sl]
Kljuke, okrogli ročaji, vzvodi, tečaji, ščitniki in ročaji, vse za vrata in okna
Swedish[sv]
Dörrvred, knoppar, handtag, gångjärn, låsskyltar och draghandtag, alla för dörrar och fönster