Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Sadisme er ganske vist et fænomen, som hører ind under det psykiatriske område, dog kunne dette spil også retsforfølges, da det kunne opfattes som tilskyndelse til vold mod mindreårige.
German[de]
Sadismus ist zwar ein Phänomen, das in den Bereich der Psychiatrie fällt, doch könnte dieses Spiel auch strafrechtlich verfolgt werden, da es als Anstachelung zur Gewalt gegen Minderjährige aufgefasst werden könnte.
English[en]
Admittedly, sadism is a psychiatric phenomenon, but this game could also have criminal implications since it could be seen as incitement to violence against minors.
Spanish[es]
Aunque el sadismo es un fenómeno que se enmarca en el ámbito de la psiquiatría, este juego podría ser perseguible penalmente por incitación a la violencia contra menores.
Finnish[fi]
On selvää, että sadismi kuuluu ilmiönä psykiatrian puolelle, mutta tällä pelillä voi olla myös rikosoikeudellisia seurauksia, sillä sitä voidaan pitää yllyttämisenä väkivaltaan alaikäisiä kohtaan.
French[fr]
Il est vrai que le sadisme est un phénomène qui relève de la psychiatrie, mais ce jeu pourrait également avoir des conséquences pénales, car il pourrait être considéré comme une incitation à la violence contre les mineurs.
Italian[it]
E’ vero che il sadismo è un fenomeno che rientra nella psichiatria, ma questo gioco potrebbe avere anche risvolti penali, poiché potrebbe essere considerato come un incitamento alla violenza contro i minori.
Dutch[nl]
Het is waar dat sadisme een verschijnsel is dat thuis hoort onder de psychiatrie, maar dit spelletje zou ook strafrechtelijk kunnen worden vervolgd omdat het kan worden beschouwd als aansporing tot geweld tegen minderjarigen.
Portuguese[pt]
É um facto que o sadismo é um fenómeno do foro psiquiátrico, mas este jogo poderá ter consequências penais, dado que pode ser considerado como um incitamento à violência contra os menores.
Swedish[sv]
Visserligen är sadism ett fenomen som hör hemma inom psykiatrin, men spelen skulle kunna få rättiga följder, eftersom de kan anses som hets till våld mot minderåriga.