Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أنه ملتف بشيء
Bulgarian[bg]
Изглежда сякаш се е отъркал в нещо
Czech[cs]
Zdá se, že se o něco otřel.
Danish[da]
Har han Iænet sig op ad noget?
Greek[el]
Φαίνεται να τρίφτηκε σε κάτι.
English[en]
Looks like he rubbed up against something.
Spanish[es]
Parece que se rozo contra algo.
French[fr]
Il a dû se frotter quelque part.
Hebrew[he]
זה נראה שהוא השתפשף במשהו.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, hozzádörzsölődött valamihez.
Dutch[nl]
Het lijkt alsof hij zich gestoten heeft.
Polish[pl]
Wygląda jakby się o coś otarł.
Portuguese[pt]
Parece que roçou nalguma coisa.
Romanian[ro]
Parcă s-a frecat de ceva.
Swedish[sv]
Han verkar ha tryckts mot något.
Turkish[tr]
Bir yere sürtünmüş gibi görünüyor.