Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изиграх един рунт на пинята с момчето от лабораторията докато ви нямаше.
Czech[cs]
Hrál jsem s ním ruletu, zatímco jste byli pryč.
German[de]
Ich habe mit dem Laborjungen eine Runde Piñata gespielt.
Greek[el]
Παίξαμε λιγάκι ξύλο με το αγόρι του εργαστηρίου όσο λείπατε.
English[en]
I played a round of pinata with lab boy while you were gone.
Spanish[es]
He jugado un rato a la piñata con el chico mientras estabais fuera.
Finnish[fi]
Kovistelin poissa ollessanne vähän labrapojua.
French[fr]
J'ai un peu joué à ni-oui-ni-non avec notre laborantin, pendant que vous étiez partis.
Hebrew[he]
חבטתי בנער המעבדה בזמן שלא היית כאן.
Hungarian[hu]
Lejátszottam egy menetet a laboros fiúval, amíg ti távol voltatok.
Dutch[nl]
Knox heeft iets bekend toen jij weg was.
Polish[pl]
Odbyłem bardzo pouczającą rozmowę z naszym chłopcem z laboratorium.
Portuguese[pt]
Estive jogando com um cara do laboratório que tinha ido.
Romanian[ro]
M-am jucat un pic cu laborantul nostru cât erai plecat.
Russian[ru]
Я поиграл один раунд с лабораторным мальчиком, пока вас не было.
Slovenian[sl]
Igral sem rundo pińate z tipom iz laboratorija, medtem ko te ni bilo.
Serbian[sr]
Igrao sam se sa deckom iz laboratorije dok vi niste bili tu.