Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
EIN bekanntes Gesicht blickte von Hunderten von Wahlplakaten herab, die in der ganzen Stadt aufgehängt waren.
Greek[el]
ΜΙΑ γνωστή φυσιογνωμία κύτταζε τα πλήθη από τις εκατοντάδες τοιχοκολλημένες προεκλογικές αφίσσες που ήσαν σκορπισμένες σ’ όλη την πόλι.
English[en]
A FAMILIAR face peered down from hundreds of election billboards scattered throughout the city.
Spanish[es]
UN ROSTRO familiar miraba hacia abajo desde cientos de carteleras electorales esparcidas por toda la ciudad.
French[fr]
DES centaines d’affiches électorales, disséminées dans toute la ville, présentaient un visage familier.
Italian[it]
UN VISO familiare appariva su centinaia di manifesti elettorali sparsi in tutta la città.
Japanese[ja]
全市にわたって設置された幾百もの選挙掲示板には見なれた顔がありました。
Korean[ko]
시내 곳곳에 있는 수백개의 선거 게시판에는 낯익은 얼굴이 나붙어 있었다.
Norwegian[nb]
ET KJENT ansikt smilte ned fra hundrevis av valgplakater på oppslagstavlene rundt om i byen.
Dutch[nl]
EEN bekend gezicht blikte neer van de honderden verkiezingsborden die in de stad stonden verspreid.
Portuguese[pt]
UM ROSTO familiar era visto em centenas de cartazes eleitorais espalhados pela cidade.
Swedish[sv]
ETT välbekant ansikte skådade ner från hundratals valaffischer utöver hela staden.