Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذاً مجرد أن حصلتم على الجاذبية، إليكم التالي-- ضاعف السرعة بعامل، ضاعف سرعة السفينة.
Bulgarian[bg]
Имате ли гравитация, ето ви -- увеличавайки скоростта с някаква величина, увеличаваме скоростта на кораба.
Czech[cs]
Když máme gravitaci - zvýšíme o něco rychlost, třeba rychlost lodi.
German[de]
Sobald man also Schwerkraft hat, hier ist dieses -- die Geschwindigkeit etwas raufsetzen, die Raumschiffgeschwindigkeit raufsetzen.
Greek[el]
Έχοντας τη βαρύτητα, λοιπόν, να τη-- ας αυξήσουμε την ταχύτητα κατά κάτι, ας αυξήσουμε την ταχύτητα του πλοίου.
English[en]
So once you have gravity, here's this -- increase the speed by something, increase the ship's speed.
Spanish[es]
Una vez que tienes gravedad, aquí está; aumentar la velocidad por algo, aumentar la velocidad de la nave.
French[fr]
Alors, une fois que vous avez la gravité, la voila -- augmentez un petit peu la vitesse, augmentez la vitesse du vaisseau spatial.
Hebrew[he]
אז ברגע שהבנו את הכבידה, הנה זה מעלה את המהירות של משהו, מעלה את המהירות של החללית.
Armenian[hy]
Եվ այսպես, քանի որ այստեղ ունենք ծանրության ուժ, ահա այն – կավելացնենք արագությունը ինչ-որ չափով կավելացնենք նավի արագությունը:
Indonesian[id]
Jadi jika Anda memiliki gravitasi, seperti ini -- tingkatkan kecepatannya dengan sesuatu, tingkatkan kecepatan pesawatnya.
Italian[it]
Quindi una volta che si ha la gravità, ecco questo -- aumento la velocità di un qualcosa, aumento la velocità della nave.
Japanese[ja]
重力があると... 速度が一定の割合で増すので 宇宙船の速度が 増しますね
Korean[ko]
만약 중력이 있다면 이렇게 됩니다. 뭔가가 속도를 증가 시키지요 우주선의 추진 속도를 증가 시켜 보겠습니다.
Dutch[nl]
Als je eenmaal zwaartekracht hebt, dan is hier - vermeerder de snelheid met een factor, verhoog de snelheid van het schip.
Polish[pl]
Bierzemy pod uwagę grawitację. Zwiększę trochę prędkość rakiety. Zwiększę trochę prędkość rakiety.
Portuguese[pt]
Visto que têm gravidade, aqui está este... aumentar a velocidade por "x", aumentar a velocidade da nave.
Romanian[ro]
Aşa că, odată ce aveţi gravitaţie, iată -- măriţi viteza cu ceva, măriţi viteza navei.
Russian[ru]
Итак, поскольку есть гравитация, вот - немного увеличиваем скорость, увеличиваем скорость корабля.
Swedish[sv]
Så när man har gravitation, då --- ökar man hastigheten med något. och ökar skeppets hastighet.
Turkish[tr]
Yer çekiminiz varsa, burada -- hızı belli bir oranda artır, geminin hızını artır.
Ukrainian[uk]
Отож, оскільки існує гравітація, ось – збільшуємо швидкість на будь-яку величину, збільшуємо швидкість корабля.
Vietnamese[vi]
Một khi bạn có trọng lực tăng tốc độ chừng này tăng tốc độ con tàu.
Chinese[zh]
有了重力 于是速度会按照一定的规律增加 使得船的速度增加