Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Джо, ти ще си изправен, за да държа баланса между теб и саксофоните.
Bosnian[bs]
Džo, ti ustani tako da dobijem balans između tebe i saksofona.
German[de]
Joe, steh auf, damit ich das Gleichgewicht zwischen dir und den Saxophonen finde.
Greek[el]
Joe, κάτσε όρθιος για να μπορέσω να ισορροπήσω τον ήχο μεταξύ'εσένα και των σαξοφώνων.
English[en]
Joe, you stand up so I can get a balance between you and the saxophones.
Spanish[es]
Joe, ponte de pie para que pueda escucharte a ti y a los saxofones.
Finnish[fi]
Joe, sinä seisot, jotta saan balanssin sinun ja saksofonien välille.
French[fr]
Joe, lève-toi pour que j'ai un équilibre entre les saxos et toi.
Hungarian[hu]
Joe, te állj fel, hogy ellensúlyozd a szaxofonokat!
Dutch[nl]
Joe, sta op, voor de balans tussen jou en de saxofoons.
Polish[pl]
Joe, wstań, żeby między tobą a saksofonami była równowaga.
Portuguese[pt]
Joe, na ponta dos pés para que possa escutar você e os saxofones.
Romanian[ro]
Joe, ridică-te în picioare ca să pot obţine un echilibru între tine şi saxofoane.
Serbian[sr]
Džo, ti ustani tako da dobijem balans između tebe i saksofona.
Swedish[sv]
Joe. ställ dig upp så att jag får balans mellan dig och saxofonerna.