Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تمثل المبالغ الواردة في البيان الثاني تحت بند ”مبالغ أخرى مستحقة القبض“ المرتبات واستحقاقات الموظفين الأخرى، وعناصر أخرى قيد التسوية أو الاسترداد، وهي مبينة في الجدول 6.
English[en]
The amounts under “Other receivables” in statement II represent payroll and staff-related entitlements and other elements pending settlement or recovery, net of relevant provisions, as shown in table 6.
Spanish[es]
Las sumas indicadas en el estado financiero II como “otras cuentas por cobrar” representan los derechos del personal a prestaciones con arreglo a la nómina de pago y otros derechos conexos y otros elementos que aún no se han liquidado o recuperado, como se indica en el cuadro 6.
French[fr]
Les montants figurant dans l’état II sous la rubrique « Autres sommes à recevoir » comprennent les traitements et prestations connexes et les autres éléments en attente de règlement ou de recouvrement, déduction faite des provisions pertinentes, indiqués dans le tableau 6.
Russian[ru]
Суммы, указанные в ведомости II под рубрикой «Прочая дебиторская задолженность», включают заработную плату и выплаты в связи с материальными правами персонала и другие элементы, подлежащие погашению или взысканию, за вычетом соответствующих резервных сумм, информация о которых приводится в таблице 6.
Chinese[zh]
报表二所列“其他应收款”下的数额为减去相关备抵款后尚待结清或收回的薪金、与工作人员有关的应享权利及其他项目,见表6。