Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Веднъж мигрирах към южния континент със стадо " волг. "
Czech[cs]
Jednou jsem migroval na jižní kontinent se stádem volgů.
German[de]
Einmal zog ich zum südlichen Kontinent mit einer Herde volg.
Greek[el]
Κάποτε μετανάστευσα στη νοτιότερη ήπειρο μ'ένα κοπάδι από " βολγκ ".
English[en]
Once I migrated to the southern continent with a herd of volg.
Spanish[es]
Una vez emigré al continente sur con una manada de volgs.
Croatian[hr]
Jednom sam pošao na južni kontinent s krdom volga.
Hungarian[hu]
Egyszer átvágtam a déli kontinensen egy volg-falkával.
Italian[it]
Una volta mi trasferii sul continente sud con un branco di volg.
Norwegian[nb]
Når jeg flyttet til den sørlige kontinentet med en flokk av Volgsjön.
Dutch[nl]
Ik migreerde eens naar het zuidelijke continent met een kudde volg.
Polish[pl]
Kiedyś ze stadem volgów przeniosłem się na południowy kontynent.
Portuguese[pt]
Uma vez eu migrei para o continente meridional com um rebanho de " volg ".
Romanian[ro]
Odată am migrat pe continentul sudic cu o turmă de volg.
Russian[ru]
Однажды я мигрировал на южный континент со стадом волгов.