Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Po lázni jsem ucítila něco v mých rukou.
Greek[el]
Άρχισα να νιώθω κάτι στα χέρια μου μετά τα λουτρά.
English[en]
I could feel something in my hands after the baths.
Spanish[es]
Primero, sentí algo en las manos después de las piscinas.
Hebrew[he]
יכלתי להרגיש משהו ביד אחרי המרחצאות אחר כך, במערה
Hungarian[hu]
Először a kezeimben éreztem erőt, a fürdő után.
Dutch[nl]
Ik begon iets te voelen in mijn handen na de baden.
Polish[pl]
Po basenie zaczęłam czuć coś w dłoniach.
Portuguese[pt]
Eu conseguia sentir as mãos depois da piscina.
Romanian[ro]
Pot simti ceva la maine dupa ce merg la bai.
Russian[ru]
После купальни я начала чувствовать что-то в руках.
Swedish[sv]
Jag kände nåt i händerna efter baden.
Turkish[tr]
Havuzdan sonra ellerimde bir şeyler hissedebildim.