Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det samme er tilfældet med Eurocontrol (en organisation, der beskæftiger sig med kontrol af lufttrafikken i Europa), hvor Tyrkiet deltager som fuldgyldigt medlem, og i hvis administration der er ansat tyrkisk personale i høje og overordnede stillinger.
German[de]
Das Gleiche gilt auch für Eurocontrol, wo die Türkei Vollmitglied ist, und türkische Verwaltungsbeamte des gehobenen und höheren Dienstes tätig sind.
Greek[el]
Το ίδιο συμβαίνει και στον EUROCONTROL (οργανισμό επιφορτισμένο με τον έλεγχο της εναέριας κυκλοφορίας στην Ευρώπη) στον οποίο μετέχει ως πλήρες μέλος η Τουρκία και όπουπηρετούν Τούρκοι ανώτεροι και ανώτατοι διοικητικοίπάλληλοι.
English[en]
The same is true of Eurocontrol (the body responsible for air traffic control in Europe) in which Turkey participates as a full member and where Turks serve as senior and top-ranking administrative officials.
Spanish[es]
Lo mismo sucede en Eurocontrol (Organización para la seguridad de la Navegación Aérea en Europa), donde Turquía participa como miembro de pleno derecho y prestan servicio funcionarios administrativos superiores y medios turcos.
Finnish[fi]
Samoin on asia myös Eurocontrolissa (järjestössä, joka vastaa lentoliikenteen valvonnasta Euroopassa), jossa Turkki on mukana täysjäsenenä ja jossa palvelee turkkilaisia keskijohtoon ja ylimpään johtoon kuuluvia hallintovirkamiehiä.
French[fr]
Il en est de même pour Eurocontrol (organisme chargé du contrôle du trafic aérien en Europe) dont la Turquie est membre à part entière et où des Turcs occupent des fonctions élevées, voire suprêmes.
Italian[it]
La stessa cosa vale per Eurocontrol (organismo incaricato del controllo della navigazione aerea in Europa) di cui la Turchia è membro a pieno titolo e in cui funzionari amministrativi turchi prestano servizio ad alto od altissimo livello.
Dutch[nl]
Hetzelfde gebeurt ook bij Eurocontrol (orgaan dat belast is met de controle van het luchtverkeer in Europa), waaraan Turkije als volwaardig lid deelneemt en waar Turkse hoge en topambtenaren werkzaam zijn.
Portuguese[pt]
O mesmo acontece com o Eurocontrol (organismo encarregado do controlo do tráfego aéreo na Europa) no qual a Turquia participa como membro de pleno direito e em cujos serviços trabalham funcionários administrativos médios e superiores turcos.
Swedish[sv]
Samma gäller även Eurocontrol (Europeiska organisationen för flygsäkerhet) i vilken Turkiet deltar som fullvärdig medlem och i vars personal även turkiska högt uppsatta tjänstemän ingår.