Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Militærnægtelse af samvittighedsgrunde ville ikke blive tolereret i Portugal, tilføjede han.
German[de]
Der Polizeichef fügte hinzu: „Militärdienstverweigerung aus Gewissensgründen wird in Portugal nicht geduldet.“
English[en]
Conscientious objection would not be tolerated in Portugal, he added.
Spanish[es]
Añadió que en Portugal no se toleraría la objeción de conciencia.
Finnish[fi]
Omantunnonsyistä kieltäytymistä ei suvaita Portugalissa, hän lisäsi.
French[fr]
Il ajouta que l’objection de conscience ne serait pas tolérée au Portugal.
Italian[it]
Aggiunse che in Portogallo l’obiezione di coscienza non era tollerata.
Japanese[ja]
そして,ポルトガルでは良心的兵役忌避は許されないと付け加えました。
Korean[ko]
양심적인 병역 거부가 ‘포르투갈’에서는 용납될 수 없다고, 그는 부언하였다.
Norwegian[nb]
Militærnekting ville ikke bli tolerert i Portugal, la han til.
Dutch[nl]
Gewetensbezwaren zouden in Portugal niet worden geduld, voegde hij eraan toe.
Portuguese[pt]
A escusa de consciência não seria tolerada em Portugal, acrescentou ele.
Swedish[sv]
Han tillade att samvetsömma vapenvägrare inte skulle komma att tolereras i Portugal.