Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
* Parlamentets afslag er i over halvdelen af tilfældene begrundet i behovet for at beskytte udtalelser fra en juridisk tjeneste.
German[de]
* Die Ablehnungen des Parlaments sind in mehr als der Hälfte der Fälle durch den Schutz der Rechtsberatung begründet.
Greek[el]
* Οι αρνητικές αποφάσεις του Κοινοβουλίου αιτιολογούνται σε περισσότερες από τις μισές περιπτώσεις με βάση την ανάγκη προστασίας των νομικών γνωμοδοτήσεων.
English[en]
* The reason for over half of Parliament's negative decisions is the need to protect legal opinions.
Spanish[es]
* Las decisiones negativas del Parlamento se justifican en más de la mitad de los casos por la necesidad de proteger el asesoramiento jurídico.
Finnish[fi]
* Yli puolet parlamentin kielteisistä päätöksistä oli sellaisia, joissa käytettiin perusteena oikeudellisen neuvonannon suojaa.
French[fr]
* Les décisions négatives du Parlement sont motivées dans plus de la moitié des cas par la nécessité de protéger les avis juridiques.
Italian[it]
* Le decisioni negative del Parlamento sono motivate in oltre la metà dei casi dalla necessità di proteggere i pareri giuridici.
Dutch[nl]
* De aangegeven reden voor negatieve besluiten van het Parlement is in meer dan de helft van de gevallen de noodzaak om juridisch advies te beschermen.
Portuguese[pt]
* As decisões negativas do Parlamento são fundamentadas, em mais de metade dos casos, na necessidade de proteger as consultas jurídicas.
Swedish[sv]
. Avslagsbeslut från parlamentet motiveras i över hälften av fallen med nödvändigheten av att skydda rättsliga yttranden.