Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
نتيجة لتنفيذ تدابير معينة في مجال التنمية الزراعية، ارتفع إنتاج الحبوب من معدل سنوي متوسطه 40.1 مليون طن (1990- 1992) إلى ما يقارب 52.5 مليون طن (2002-2004)؛ وارتفع إنتاج البقول بنسبة 21 في المائة في الفترة نفسها، بينما ارتفع إنتاج الخضر والفاكهة بنسبة 58.7 في المائة و45.2 في المائة على التوالي.
English[en]
Agricultural development measures in the region resulted in enhancing the productivity of cereals from an annual average of 40.1 million tons (1990-1992) to about 52.5 million tons (2002-2004); for legumes, productivity increased by 21 per cent over the same period, while for vegetables and fruits, it increased by 58.7 per cent and 45.2 per cent, respectively.
Spanish[es]
Como resultado de las medidas de desarrollo agrícola adoptadas en la región, mejoró la productividad de los cereales, cuya producción media anual aumentó de 40,1 millones de toneladas (1990-1992) a unos 52,5 millones de toneladas (2002-2004); la productividad de las leguminosas se incrementó en un 21% en ese mismo período, mientras que la de los vegetales y las frutas aumentó en un 58,7% y 45,2%, respectivamente.
French[fr]
Grâce aux mesures de développement agricole mises en œuvre dans la région, la productivité moyenne est passée de 40,1 millions de tonnes par an (1990-1992) à quelque 52,5 millions de tonnes (2002-2004) pour les céréales; au cours de la même période, elle a augmenté de 21 % pour les légumineuses, contre 58,7 % et 45,2 % respectivement pour les légumes et les fruits.
Russian[ru]
Меры, принятые в целях развития сельскохозяйственного сектора в регионе, позволили повысить среднегодовую урожайность зерновых культур с 40,1 млн. тонн (1990–1992 годы) до 52,5 млн. тонн (2002–2004 годы); урожайность бобовых за тот же период увеличилась на 21 процент, а овощей и фруктов, соответственно, — на 58,7 процента и 45,2 процента.
Chinese[zh]
该区域的农业发展措施提高了谷类的产量,年平均产量从4 010万吨(1990至1992年)提高到5 250万吨(2002至2004年);豆类的产量同比增长21%;蔬菜和水果的产量分别提高58.7%和45.2%。