Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا لا تذهب لديك آخر دونات ؟
Bulgarian[bg]
Защо не си хапнеш поничка?
Czech[cs]
Proč si nezajdete na další koblihu?
German[de]
Und warum holen Sie sich nicht noch einen weiteren Donut?
Greek[el]
Τράβα φάε κάνα ντόνατ.
English[en]
Why don't you go have another donut?
Spanish[es]
Porque no vas a por otro donut?
Finnish[fi]
Mene itse donitsille.
French[fr]
Allez manger un beignet.
Hebrew[he]
לך תאכל סופגניה נוספת.
Hungarian[hu]
Miért nem megy és eszik még egy fánkot?
Dutch[nl]
Waarom ga je eens geen donut eten?
Polish[pl]
Może pójdziecie na pączka?
Portuguese[pt]
Por que não come um donut?
Romanian[ro]
De ce nu te duci să-ţi mai iei o gogoaşă?
Serbian[sr]
Zašto ti ne uzmeš drugu krofnu?
Turkish[tr]
Neden başka bir çörek falan almıyorsunuz siz?