Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
През този период трябва да се провежда консервативно лечение на бъбречната недостатъчност (което включва контрол на ацидозата, хиперпаратиреоидизма и храненето) и да се поддържа след това по време на лечението
Czech[cs]
Během tohoto období by měla být nasazena konzervativní léčba nedostatečnosti ledvin (zahrnující kontrolu acidózy, hyperparatyreodizmu a stavu výživy) a měla by být udržována i během léčby
Danish[da]
I løbet af denne periode bør konservativ behandling af nyresvigt (som omfatter kontrol af acidose, hyperparathyreoidisme og ernæringsstatus) være iværksat, og den bør opretholdes under behandlingen
German[de]
Während dieser Zeit sollte die konservative Behandlung der Niereninsuffizienz (einschließlich Kontrolluntersuchungen auf Azidose, Hyperparathyreoidismus und des Ernährungsstatus) begonnen und während der Therapie fortgesetzt werden
Greek[el]
Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, θα πρέπει να έχει καθιερωθεί και διατηρηθεί η συντηρητική θεραπεία για τη νεφρική ανεπάρκεια (που συμπεριλαμβάνει τον έλεγχο της οξέωσης, του υπερπαραθυρεοειδισμού και της διατροφικής κατάστασης) κατά τη διάρκεια της θεραπείας
English[en]
During this period, conservative treatment for renal insufficiency (which includes control of acidosis, hyperparathyroidism and nutritional status) should have been established and should be maintained during treatment
Spanish[es]
Durante este periodo, se debe instaurar un tratamiento conservador para la insuficiencia renal (incluido el control de la acidosis, el hiperparatiroidismo y el estado nutricional) y debe mantenerse durante todo el tratamiento
Estonian[et]
Samuti peab enne ravi algust rakendama neerupuudulikkuse konservatiivset ravi (atsidoosi, hüperparatüreoidismi ja toitumuse kontroll) ning jätkama seda ka ravi kestel
Finnish[fi]
Tänä aikana on aloitettava munuaisten vajaatoiminnan konservatiivinen hoito (mukaan lukien asidoosin, lisäkilpirauhasen liikatoiminnan ja ravitsemustilan seuranta) ja hoitoa on jatkettava kasvuhormonihoidon aikana
French[fr]
Au cours de cette période, un traitement de l insuffisance rénale (incluant le contrôle de l acidose, de l hyperparathyroïdie et de l état nutritionnel) devra avoir été instauré et devra être maintenu pendant la durée du traitement
Hungarian[hu]
Ezen időszak alatt a veseelégtelenség konzervatív kezelését (mely magában foglalja az acidosis, mellékpajzsmirigy-túlműködés, valamint a táplálkozási állapot ellenőrzését) el kell kezdeni, és a hormonkezelés egész ideje alatt fenn kell tartani
Italian[it]
Durante tale periodo va mantenuto un trattamento conservativo dell' insufficienza renale (che include il controllo dell' acidosi, dell' iperparatiroidismo e dello stato nutrizionale), che deve essere prolungato in corso di trattamento con somatropina
Latvian[lv]
Šajā laikā jāsāk konservatīva nieru mazspējas ārstēšana (tā ietver acidozes un hiperparatiroīdisma kontroli, kā arī diētas ievērošanu), un tā jāturpina somatropīna terapijas laikā
Maltese[mt]
Matul dan perjodu, kura konservattiva għal insuffiċjenza tal-kliewi (li tinkludi l-kontroll ta ’ l-aċidożi, ta ’ l-iperparatirojdiżmu u l-istat tan-nutriment) għandha tiġi stabbilita u għandha tinżamm matul il-kura
Polish[pl]
W tym okresie należy wdrożyć zachowawcze leczenie niewydolności nerek (obejmujące wyrównanie kwasicy, nadczynności przytarczyc i kontrolę stanu odżywienia) oraz kontynuować je podczas leczenia hormonem wzrostu
Portuguese[pt]
Durante este período, deve ter sido programado um tratamento conservador para a insuficiência renal (que inclui controlo da acidose, hiperparatiroidismo e estado nutricional), que deve ser mantido durante o tratamento
Romanian[ro]
În timpul acestei perioade, trebuie iniţiat tratamentul conservator al insuficienţei renale (care include controlul acidozei, hiperparatiroidismului şi statusului nutriţional) şi trebuie menţinut în timpul tratamentului
Slovak[sk]
Počas tohto obdobia sa má zahájiť konzervatívna liečba renálnej insuficiencie (ktorá zahŕňa kontrolu acidózy, hyperparatyreoidizmu a nutričného stavu) a táto má pokračovať aj počas liečby rastovým hormónom
Slovenian[sl]
V tem času je treba začeti konzervativno zdravljenje ledvične insuficience (ki vključuje nadzor acidoze, hiperparatiroidizma in prehranjenosti) in ga nadaljevati med zdravljenjem
Swedish[sv]
Under denna period skall konservativ behandling av njurinsufficiensen (vilket inkluderar kontroll av acidos, hyperparatyroidism och näringsstatus) vara etablerad och bibehållas under pågående behandling med tillväxthormon