Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Различните ястия, приготвяни от брашно от кестен и богати на калории, осигуряват необходимите въглехидрати, мазнини, минерални соли и витамини
Czech[cs]
Rozmanité pokrmy z kaštanové mouky jsou energeticky bohaté, poskytují přísun sacharidů, tuků, minerálních solí a důležitých vitaminů
Danish[da]
De forskellige tilberedninger baseret på kastanjemel er rige på kalorier og indeholder de nødvendige kulhydrater, fedtstoffer, mineraler og vitaminer
German[de]
In den verschiedenen kalorienreichen Speisezubereitungen liefert das Kastanienmehl mit seinen Nährstoffen die notwendigen Kohlehydrate, Fette, Mineralstoffe und Vitamine
Greek[el]
Τα διάφορα παρασκευάσματα με βάση το άλευρο κάστανου, πλούσια σε θερμίδες, παρέχουν τους υδατάνθρακες, τα λίπη, τα μεταλλικά άλατα και τις βιταμίνες που χρειάζεται ο οργανισμός
English[en]
Rich in calories, the various preparations based on chestnut flour provide the necessary carbohydrates, fats, mineral salts and vitamins
Spanish[es]
Las distintas preparaciones a base de harina de castaña, ricas en calorías, aportan los glúcidos, lípidos, sales minerales y vitaminas necesarios
Estonian[et]
Erinevad kastanijahust valmistised on väga kaloriterikkad ning annavad vajalikul hulgal süsivesikuid, lipiide, mineraalsooli ja vitamiine
Finnish[fi]
Kastanjajauhosta valmistetut eri ruoat ovat kaloripitoisia, ja niissä on hiilihydraatteja, rasvoja, mineraalisuoloja ja tarpeellisia vitamiineja
French[fr]
Les diverses préparations à base de farine de châtaigne, riches en calories, apportent les glucides, les lipides, les sels minéraux et les vitamines nécessaires
Hungarian[hu]
A gesztenyelisztből készült különféle ételek energiában gazdagok, szénhidrátokat, lipideket, ásványi sókat tartalmaznak és biztosítják a szükséges vitaminokat
Italian[it]
Le diverse preparazioni a base di farina di castagne, ricche in calorie, apportano gli indispensabili glucidi, lipidi, sali minerali e vitamine
Lithuanian[lt]
Įvairiuose iš kaštainių miltų pagamintuose patiekaluose daug kalorijų, angliavandenių, riebalų, būtinų mineralinių druskų ir vitaminų
Latvian[lv]
Dažādi no kastaņu miltiem pagatavoti ēdieni ir bagāti ar kalorijām, ogļhidrātiem, lipīdiem, minerālsāļiem un nepieciešamajiem vitamīniem
Maltese[mt]
L-ikel magħmul mid-dqiq tal-qastan, li fih ħafna kaloriji, fih ukoll il-karboidrati, ix-xaħam, il-melħ minerali, u l-vitamini meħtieġa
Dutch[nl]
De diverse bereidingen op basis van het calorierijke kastanjemeel brengen de noodzakelijke koolhydraten, vetten, minerale zouten en vitaminen aan
Polish[pl]
Różnorodne wysokokaloryczne wyroby na bazie mąki kasztanowej są źródłem niezbędnych węglowodanów, tłuszczy, soli mineralnych i witamin
Portuguese[pt]
As diversas preparações à base de farinha de castanha são ricas em calorias, glícidos, lípidos, sais minerais e vitaminas essenciais
Romanian[ro]
Diversele preparate pe bază de făină de castane, bogate în calorii, furnizează aportul necesar de glucide, lipide, săruri minerale și vitamine
Slovak[sk]
Rôzne pokrmy z gaštanovej múky sú bohaté na kalórie a sú zdrojom uhľohydrátov, tukov, minerálnych solí a potrebných vitamínov
Slovenian[sl]
Različne jedi iz kostanjeve moke so kalorične ter vsebujejo ogljikove hidrate, lipide, mineralne soli in potrebne vitamine
Swedish[sv]
De olika rätter som är baserade på kastanjemjöl är kaloririka och innehåller nödvändiga kolhydrater, fetter, mineraler och vitaminer