Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hier is ’n paar wenke vir die pasiënt.
Arabic[ar]
وهنا بعض النصائح للمريضة.
Cebuano[ceb]
Aniay pipila ka sugyot alang sa pasyente.
Czech[cs]
Uvádíme několik podnětů pro pacientky:
Danish[da]
Her er nogle forslag til patienten.
German[de]
Hier ein paar Tips für die Patientin:
Greek[el]
Ακολουθούν μερικές συμβουλές για την ασθενή.
English[en]
Here are a few tips for the patient.
Spanish[es]
A continuación ofrecemos unos cuantos consejos para la paciente:
Estonian[et]
Toome siin ära mõned soovitused haigele.
Finnish[fi]
Seuraavassa muutama vihje potilaalle.
French[fr]
Voici quelques suggestions :
Hebrew[he]
להלן מספר הצעות לחולה:
Hiligaynon[hil]
Yari ang pila ka panugda para sa pasyente.
Croatian[hr]
Slijedi nekoliko savjeta pacijenticama.
Hungarian[hu]
Íme néhány tanács a betegeknek:
Indonesian[id]
Berikut ini terdapat beberapa tips bagi sang pasien.
Iloko[ilo]
Adtoy ti sumagmamano a singasing para iti pasiente.
Italian[it]
Ecco alcuni suggerimenti per le pazienti.
Japanese[ja]
患者である妻は次のようなことができるでしょう。
Korean[ko]
자궁내막증 환자에게 도움이 되는 몇 가지 조언은 다음과 같다.
Lithuanian[lt]
Štai keletas patarimų ligonei.
Latvian[lv]
Lūk, daži ieteikumi, kas var noderēt endometriozes slimniecēm.
Malagasy[mg]
Indreto misy soso-kevitra vitsivitsy ho an’ny marary:
Macedonian[mk]
Еве неколку предлози за пациентката:
Norwegian[nb]
Her er noen forslag til pasienten.
Dutch[nl]
Hier volgen enkele tips voor de patiënt.
Papiamento[pap]
Ata aki un par di tip pa e pashent.
Polish[pl]
Oto kilka rad dla chorej:
Portuguese[pt]
A seguir, algumas dicas para a paciente.
Romanian[ro]
Iată câteva sugestii pe care le poate urma bolnava.
Russian[ru]
Вот несколько советов для женщины.
Sinhala[si]
මෙහිදී රෝගියාට උපකාරවත් වන යෝජනා කිහිපයක් දැන් අපි සලකා බලමු.
Slovak[sk]
Tu je niekoľko tipov pre pacientku.
Slovenian[sl]
Navajamo nekaj predlogov za obolelo.
Albanian[sq]
Këtu janë disa sugjerime për pacienten.
Serbian[sr]
Evo nekoliko saveta za pacijentkinju.
Swedish[sv]
Här följer några tips för patienten.
Swahili[sw]
Hapa pana madokezo machache kwa mgonjwa.
Congo Swahili[swc]
Hapa pana madokezo machache kwa mgonjwa.
Tigrinya[ti]
ቀጺሉ ገለ ነታ ሕምምቲ ኽሕግዛ ዝኽእል ሓሳባት ቀሪቡ ኣሎ።
Tagalog[tl]
Narito ang ilang payo sa mga pasyente.
Turkish[tr]
Aşağıda hasta için birkaç öneri bulunuyor:
Ukrainian[uk]
Ось кілька порад для хворих.
Vietnamese[vi]
Sau đây là một vài đề nghị cho bệnh nhân.
Zulu[zu]
Nanka amacebiso ambalwa esigulini.