Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Помислих си, защо да не използваме същата марка цигари която разледващият пожара намери.
Czech[cs]
Myslel jsem, že bychom mohli využít stejné značky, kterou našel i ten vyšetřovatel žhářství.
Greek[el]
Σκέφτηκα να χρησιμοποιήσουμε την ίδια μάρκα που βρήκε η έρευνα του εμπρησμού.
English[en]
I thought we could use the same brand that the arson investigator found.
Spanish[es]
Pensé que podríamos usar la misma marca que encontró el investigador de incendios intencionales.
Finnish[fi]
Voisimme käyttää samaa merkkiä, jota löydettiin palopaikalta.
French[fr]
J'ai pensé qu'on pouvait utiliser la même marque que celle trouvée là-bas.
Hungarian[hu]
Gondoltam, használhatnánk ugyanazt a márkát, amit a tűzoltószakértő talált.
Italian[it]
Ho... ho pensato di usare la stessa marca trovata dall'investigatore dell'incendio.
Dutch[nl]
Ik wilde hetzelfde merk... gebruiken als de brandonderzoeker vond.
Polish[pl]
Stwierdziłem, że użyjemy tych samych papierosów, jak te, które znalazł śledczy.
Portuguese[pt]
Achei que podíamos usar a mesma marca que o investigador de fogo-posto encontrou.
Romanian[ro]
M-am gândit că am putea folosi aceeaşi marcă de ţigări pe care au găsit-o investigatorii.
Serbian[sr]
Mislio sam da uzmemo istu marku koju je inspektor našao.
Swedish[sv]
Jag tänkte vi skulle använda samma märke som mordbrandsutredaren hittade.
Turkish[tr]
Kundak araştırmacısının bulduğu markayı kullanabiliriz diye düşündüm.