Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А от значение ли е, че сте получила имот под наем от Кентуел на остров Каталина за стотина долара на година?
Czech[cs]
Je také irelevantní, že jste si pronajala letní bydlení od Kentwellů na Catalina Island za pár stovek dolarů za rok?
English[en]
Is it also irrelevant that you leased a vacation home from Kentwell on Catalina Island for a few hundred dollars a year?
Spanish[es]
¿También es irrelevante que usted alquiló una casa de vacaciones de Kentwell en la Isla Catalina por unos pocos cientos de dólares al año?
Finnish[fi]
Kentwelliltä Catalina Islandilla muutamalla satasella vuodessa?
French[fr]
Et ça n'a rien à voir, le fait que vous louiez une maison de Kentwell à Catalina Island pour une bouchée de pain à l'année?
Hebrew[he]
האם זה גם לא רלוונטי, כי אתה מושכר הביתה לחופשה מKentwell באי קטלינה עבור כמה מאה דולרים בשנה?
Hungarian[hu]
Az sem lényeges, hogy ön egy nyaralót bérel a Kentwelltől a Catalina szigeten évi párszáz dollárért?
Dutch[nl]
is het ook irrelevant dat u een huisje huurt... van Kentwell op Catalina Eiland voor een paar honderd dollar per jaar?
Polish[pl]
Nieistotny jest także fakt, że dzierżawiła pani domek letniskowy od Kentwell na Wyspie Catalina, za kilkaset dolarów rocznie?
Portuguese[pt]
Também é irrelevante você alugar uma casa de férias para Cantwell na Ilha Catalina por algumas centenas de dólares por ano?
Romanian[ro]
E lipsit de relevanţă faptul că aţi inchiriat o casă de vacanţă de la Kentwell pe insula Catalina pentru căteva sute de dolari pe an?
Serbian[sr]
Kao što je nebitno da ste od Kentwella iznajmili vikendicu na ostrvu Catalina za par stotina dolara godišnje?
Swedish[sv]
Är det också irrelevant att du hyrde ett hus från Kentwell på ön Catalina för några hundra dollar per år?
Turkish[tr]
Kentwell'den Catalina Adası'ndaki bir yazlığı yıllığı birkaç yüz dolara kiralamış olmanızın da mı konuyla ilgisi yok?