Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وعمل الفريق بالتعاون الوثيق مع المفوضية السامية لحقوق الإنسان في مجال تيسير ومساعدة التحقيقات في الأحداث التي وقعت أثناء هجوم حركة التحرير على الشمال الشرقي
English[en]
The team worked closely with the Office of the High Commissioner for Human Rights in facilitating and aiding the latter's investigation into the events that had taken place during the MLC-RCD-N offensive in the north-east
Spanish[es]
Este equipo trabajó en estrecha colaboración con la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos para facilitar y secundar la investigación de éste sobre los hechos ocurridos durante la ofensiva de la MLC/CCD-N en el nordeste
French[fr]
L'équipe travaille en étroite collaboration avec le Haut Commissaire aux droits de l'homme pour l'aider dans ses enquêtes sur les événements qui se sont produits durant l'offensive menée par le MLC/RCD-N dans le nord-est
Russian[ru]
Эта группа работала в тесном контакте с Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека, оказывая содействие и помощь в проводимом им расследовании событий, произошедших во время наступления войск ДОК/КОД-национального на северо-востоке
Chinese[zh]
该工作组同人权事务高级专员办事处密切合作,便利和协助后者调查在刚果解放运动/刚果民盟全国派东北攻势期间所发生事件。