Besonderhede van voorbeeld: -6714530313453025258

Czech

(i) povaha dotyčné subvence nebo subvencí a účinky, které budou pravděpodobně mít na obchod;

Danish

i) den eller de paagaeldende subsidieydelsers art og de sandsynlige foelgevirkninger heraf for handelen,

German

i) Art der betreffenden Subvention und voraussichtliche Auswirkungen auf den Handel;

Greek

i) το χαρακτήρα της επίμαχης επιδότησης ή των επίμαχων επιδοτήσεων και τις συνέπειες που είναι πιθανό να ανακύψουν από αυτές για το εμπόριο,

English

nature of the subsidy or subsidies in question and the trade effects likely to arise therefrom;

Spanish

i) la naturaleza de la subvención o subvenciones de que se trate y los efectos que es probable tengan esa subvención o subvenciones en el comercio;

Estonian

i) kõnealuse subsiidiumi või subsiidiumide laad ja sellest tulenevad võimalikud kaubandustulemused;

Finnish

i) kyseisen tuen tai tukien luonne ja niistä aiheutuvat todennäköiset vaikutukset kauppaan;

French

nature de la ou des subventions en question et effets qu'elles auront probablement sur le commerce;

Croatian

vrsta subvencije ili subvencija i trgovinske učinke koji ćevjerojatno iz njih proizići;

Hungarian

i. a kérdéses támogatás vagy támogatások jellegét és a belőlük várhatóan felmerülő kereskedelmi kihatásokat;

Italian

i) natura della sovvenzione o delle sovvenzioni in questione ed effetti che potrebbero derivarne sugli scambi;

Lithuanian

i) nagrinėjamos subsidijos ar subsidijų prigimtį ir jų galimą poveikį prekybai;

Latvian

i) strīdīgās subsīdijas vai subsīdiju raksturs un to tirdzniecības izraisītās iespējamās sekas;

Maltese

(i) natura tas-sussidju jew sussidji in kwistjoni u l-effetti tal-kummerċ li x'aktarx jiġu kkawżati minħabba fih jew fihom;

Dutch

i) de aard van de betrokken subsidie of subsidies en de waarschijnlijke gevolgen daarvan voor de handel;

Polish

i) charakter danego subsydium lub subsydiów i prawdopodobne skutki handlowe, które mogą stąd wynikać;

Portuguese

i) natureza da subvenção ou subvenções em questão e efeitos prováveis sobre o comércio;

Slovak

i) povahu príslušnej subvencie alebo subvencií a účinky na obchod, ktoré pravdepodobne z toho vyplynú;

Slovenian

(i) naravo sporne subvencije ali subvencij in posledice za trgovino, ki lahko iz njih nastanejo;

Swedish

(i) arten av subventionen eller subventionerna i fråga och de handelseffekter som kan förväntas uppstå,