Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Кашгар е смятан за толкова важен, колкото е Ерусалим за евреи, мюсюлмани и християни.
Czech[cs]
Kašgar je považován za tak významné město, jako je Jeruzalém pro židy, muslimy a křesťany.
Danish[da]
Kashgar betragtes som lige så vigtig som Jerusalem for jøder, muslimer og kristne.
German[de]
Kashgar wird als so wichtig erachtet, wie Jerusalem für Juden, Muslime und Christen ist.
Greek[el]
Το Kashgar θεωρείται τόσο σημαντικό όσο η Ιερουσαλήμ για τους Εβραίους, τους μουσουλμάνους και τους χριστιανούς.
English[en]
Kashgar is conceived as being as important as Jerusalem is to Jews, Muslims and Christians.
Spanish[es]
Kashgar se considera tan importante como Jerusalén para los judíos, los musulmanes y los cristianos.
Estonian[et]
Kashgari peetakse sama oluliseks kui Jeruusalemma juutidele, moslemitele ja kristlastele.
Finnish[fi]
Kashgar on uiguureille yhtä tärkeä kuin Jerusalem on juutalaisille, muslimeille ja kristityille.
French[fr]
Kashgar est aussi importante pour les Ouïghours que Jérusalem l'est pour les Juifs, les Musulmans et les Chrétiens.
Hungarian[hu]
Kashgar éppoly jelentős, mint Jeruzsálem a zsidók, a muszlimok és a keresztények számára.
Italian[it]
L'importanza di Kashgar è pari a quella di Gerusalemme per gli ebrei, i musulmani e i cristiani.
Lithuanian[lt]
Kašgaras laikomas tokiu svarbiu miestu, kokia Jeruzalyra žydams, musulmonams ir krikščionims.
Latvian[lv]
Kašgara tiek uzskatīta par tikpat svarīgu, kāda ir Jeruzaleme ebrejiem, musulmaņiem un kristiešiem.
Dutch[nl]
Kashgar wordt gezien als even belangrijk als Jeruzalem is voor de joden, moslims en christenen.
Polish[pl]
Kaszgar jest uważany za tak samo ważny, jak Jerozolima dla żydów, muzułmanów i chrześcijan.
Portuguese[pt]
Kashgar é vista como uma cidade tão importantes como Jerusalém o é para os judeus, os muçulmanos e os cristãos.
Romanian[ro]
Kashgar este conceput ca fiind la fel de important ca Ierusalimul pentru evrei, musulmani și creștini.
Slovak[sk]
Mesto Kašgar sa považuje za rovnako dôležité ako Jeruzalem pre židov, moslimov a kresťanov.
Slovenian[sl]
Kašgar je tako pomemben, kot je Jeruzalem pomemben za jude, muslimane in kristjane.
Swedish[sv]
Staden Kaxgar anses vara lika viktig som Jerusalem är för judar, muslimer och kristna.