Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
والوصول إلى الوسائل التقنية لزيادة الإنتاجية يقتضي ملاحظة الأوضاع التي تواجهها المرأة الريفية والفلاحة الفقيرة
English[en]
Access to the technical means of increasing productivity requires observing the conditions faced by the rural woman and the poor female peasant
Spanish[es]
El acceso a los medios técnicos de aumentar la productividad requiere que se tengan en cuenta las condiciones de vida de la mujer rural o de la campesina pobre
Russian[ru]
Обеспечивая доступ к техническим средствам, которые повышают производительность, необходимо принять во внимание условия, в которых живут и трудятся сельские женщины и бедные крестьянки
Chinese[zh]
要提供确能提高生产率的技术手段,就要注意了解农村妇女和贫穷女农民所面临的具体情况。