Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
In accordance with the broad definition developed by case-law, set out above, that circumstance alone suffices to justify the conclusion that the rule is, by its nature, restrictive.
Spanish[es]
Según la amplia definición jurisprudencial mencionada esta circunstancia es suficiente para afirmar el carácter restrictivo de esta regulación.
Estonian[et]
Kohtupraktika mainitud laia tõlgenduse kohaselt piisab nimetatud asjaolust kõnealuste sätete piirava olemuse sedastamiseks.(
Finnish[fi]
Mainitun, oikeuskäytännössä vahvistetun laajan määritelmän mukaisesti jo tämän seikan perusteella kyseinen säännös voidaan katsoa palvelujen tarjoamisen vapauden rajoitukseksi.(
Dutch[nl]
Volgens de aangehaalde ruime definitie in de rechtspraak bevestigt dit gegeven reeds dat deze regeling een beperking inhoudt.(
Slovak[sk]
Podľa rozšírenej definície judikatúry táto okolnosť postačuje na uznanie toho, že táto právna úprava je obmedzujúca.(
Slovenian[sl]
Na podlagi omenjene široke opredelitve iz sodne prakse za pritrditev omejevalnemu značaju pravila zadošča že ta okoliščina.(
Swedish[sv]
Enligt ovannämnda vida definition av rättspraxis räcker denna omständighet för att fastställa att dessa bestämmelser innebär en begränsning.(