Metadata
Author: ted2019
Data
Czech[cs]
Máme tedy studie, které spojují váhu s neaktivitou, ale navíc máme i studie, které spojují váhu s tím, kde žijete.
German[de]
Wir haben hier also Studien, die Gewicht mit Inaktivität verbinden, und mehr noch, wir haben Studien, die Gewicht mit dem Wohnort korrelieren.
Greek[el]
Έτσι, έχουμε μελέτες που συνδέουν το βάρος με την απραξία, αλλά έχουμε επίσης μελέτες που συνδέουν το βάρος με τον τόπο παραμονής.
English[en]
So we have these studies that tie weight to inactivity, but even more, we now have studies that tie weight to where you live.
French[fr]
Nous avons donc des études qui lient le poids à l'inactivité mais en plus, nous avons maintenant des études qui lient le poids à l'endroit où vous vivez.
Hebrew[he]
אז יש לנו את המחקרים שקושרים בין משקל וחוסר פעילות, אך יתרה מזו, יש לנו מחקרים שקושרים בין משקל ומקום מגורינו.
Hungarian[hu]
Tehát ezek a tanulmányok összekötik a testsúlyt a tétlenséggel, sőt, vannak már olyanok is, melyek a súlyt a lakóhellyel kötik össze.
Italian[it]
Ci sono quindi questi studi che legano il peso all'inattività, ma c'è di più, ora abbiamo studi che legano il peso al luogo in cui si vive.
Korean[ko]
체중과 비활동성 사이의 관계를 보여주는 연구를 보았습니다. 그런데 더욱 놀랍게도 체중과 주거지 사이의 관계를 보여주는 연구도 있습니다.
Latvian[lv]
Mums ir pētījumi, kas sasaista svaru ar mazkustību, bet jo vairāk, nu mums ir pētījumi, kas sasaista svaru ar dzīvesvietu.
Portuguese[pt]
que ligam o peso à inatividade, mas ainda mais, agora temos estudos que ligam o peso ao lugar onde moram.
Romanian[ro]
Așa că avem aceste studii care leagă greutatea de lipsa activității, dar mai mult de atât, acum avem studii care leagă greutatea de locul în care trăiești.
Russian[ru]
У нас имеются эти исследования, которые связывают вес с малоподвижностью, и более того у нас теперь есть исследования, которые связывают вес с местом жительства.
Thai[th]
ดังนั้นเรามีงานวิจัยที่โยงเรื่อง น้ําหนักกับความขี้เกียจ แต่มากไปกว่านี้ พวกเรายังมีงานวิจัยที่โยงเรื่องน้ําหนักกับสถานที่ที่คุณอาศัย
Turkish[tr]
Şimdi kilo ile hareketsizliği birbirine bağlayan bu araştırmalar var, ayrıca artık kilo ile yaşadığımız yerleri ilişkilendiren araştırmalar da var.
Vietnamese[vi]
Vì vậy chúng ta có những nghiên cứu đã ràng buộc cân nặng với sự thụ động, nhưng hơn hết chúng ta hiện đã có những nghiên cứu ràng buộc cân nặng với nơi ta sống.
Chinese[zh]
这些研究把体重和 缺乏运动联系起来 我们还有研究把体重和居住地联系了起来