Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De valgte endda deres egen konge, Frederik V — men det var et uheldigt skridt, som endda viste sig at være katastrofalt.
German[de]
Sie wählten sich sogar ihren eigenen König, Friedrich V. — ein unkluger Schritt, der sich verhängnisvoll auswirkte.
Greek[el]
Ακόμη εξέλεξαν τον δικό τους βασιλέα, τον Φρειδερίκον Ε ́—που ήταν μια ασύνετη ενέργεια που κατέληξε σε συμφορά.
English[en]
They even chose their own king, Frederick V —an ill-advised move that turned out disastrously.
Spanish[es]
Hasta escogieron a su propio rey, Federico V... un paso mal aconsejado que resultó desastroso.
Finnish[fi]
He valitsivat jopa oman kuninkaansa, Fredrik V:n, mikä oli epäviisas toimenpide, joka osoittautui tuhoisaksi.
French[fr]
Ils allèrent jusqu’à choisir leur propre roi : l’Électeur palatin Frédéric V, action peu judicieuse qui eut des conséquences désastreuses.
Italian[it]
Si scelsero perfino il loro proprio re, Federico V, mossa sconsiderata che finì disastrosamente.
Japanese[ja]
彼らは,フレデリック5世を自分たちの王に選ぶことさえした。 が,それは無思慮な処置で,大きな災厄を招く結果となった。
Norwegian[nb]
De valgte til og med sin egen konge, Fredrik V — en uklok handling som skulle få skjebnesvangre følger.
Dutch[nl]
Zelfs kozen zij hun eigen koning, Frederik V — een onberaden stap die rampspoedige gevolgen bleek te hebben.
Portuguese[pt]
Até escolheram seu próprio rei, Frederico V — um ato desaconselhável que resultou desastroso.