Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den almindelige mening inden for videnskaben synes derfor at være at de sorte amerikaneres lavere intelligenskvotient stort set, om ikke fuldstændig, kan forklares af miljømæssige faktorer.
German[de]
Die Mehrzahl der wissenschaftlichen Gutachten scheint folglich zu zeigen, daß der niedrigere Durchschnitt bei den Intelligenzquotienten der Schwarzen zum großen Teil, wenn nicht sogar vollständig, auf die Umweltfaktoren zurückgeführt werden kann.
Greek[el]
Το βάρος της επιστημονικής απόψεως, λοιπόν, φαίνεται να είναι ότι οι χαμηλότερες μέσες βαθμολογίες των μαύρων στα Τεστ Νοημοσύνης, μπορούν να εξηγηθούν, αν όχι πλήρως, σε μεγάλο βαθμό από τους παράγοντες του περιβάλλοντος.
English[en]
The weight of scientific opinion, therefore, seems to be that the lower average IQ scores of blacks can be explained largely, if not entirely, by environmental factors.
Spanish[es]
Por lo tanto, el peso de la opinión científica parece apoyar la explicación de que el promedio de IQ inferior de los negros se debe en gran manera, si no enteramente, a factores ambientales.
Finnish[fi]
Tiedemiesten enemmistön mielipiteenä näyttää siis olevan, että ympäristötekijät voivat suureksi osaksi, elleivät kokonaankin, selittää mustien keskimäärin alhaisemman älykkyysosamäärän.
French[fr]
Scientifiquement parlant, il semble bien que les quotients intellectuels plus bas des Noirs s’expliquent en grande partie, voire entièrement, par l’influence du milieu.
Italian[it]
Perciò, da quanto sembra indicare l’opinione scientifica, i minori risultati ottenuti in media dai negri nei test del Q.I. si possono attribuire in notevole parte, se non del tutto, a fattori ambientali.
Japanese[ja]
ですから科学的な見解は,黒人の平均知能指数の低いことの原因すべてとは言わないまでも,その大半は環境的な要素によって説明できるとしているようです。
Korean[ko]
그러므로 흑인들의 지능 지수가 더 낮은 것은 전체는 아닐지 모르지만 대부분이 환경적인 요인 때문이라는 것이 과학적인 견해인 것 같다.
Norwegian[nb]
Det ser derfor ut til at vitenskapen generelt støtter den oppfatning at negrenes lavere intelligenskvotient i det store og hele, om ikke fullstendig, kan forklares ved hjelp av miljøet.
Dutch[nl]
De wetenschappelijke gedachtengang schijnt derhalve te neigen tot de opvatting dat de gemiddeld lagere IQ-score van zwarten grotendeels, zo niet geheel, toegeschreven kan worden aan milieufactoren.
Portuguese[pt]
O peso da opinião científica, por conseguinte, parece ser de que a média inferior dos escores de QI dos negros pode ser explicada principalmente, se não de forma total, pelos fatores ambientais.
Swedish[sv]
Vetenskapsmännens uppfattningar tycks därför i stort sett vara att de svartas lägre genomsnittliga testvärden kan förklaras i stor utsträckning, om inte helt och hållet, av miljöfaktorerna.
Ukrainian[uk]
Науковий погляд, тому, є такий: що меншу здібність чорних можна пояснити головно, якщо не цілком, чинниками оточення.