Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Es bedeutet nie zwei in irgendeinem Winkel übereinander angebrachte Holzstücke, sondern stets ein einzelnes Stück.
Greek[el]
Ποτέ δεν σημαίνει δύο τεμάχια ξύλου τοποθετημένα το ένα καθέτως επάνω στο άλλο σε οποιαδήποτε γωνία, αλλά πάντοτε ένα μόνο τεμάχιο.
English[en]
It never means two pieces of timber placed across one another at any angle, but always of one piece alone.
Spanish[es]
Jamás significa dos pedazos de madera colocados en cruce en algún ángulo, sino siempre un solo pedazo.
French[fr]
Il ne désigne jamais deux pièces de bois placées en travers pour former un angle, quel qu’il soit, mais toujours une seule pièce de bois.
Italian[it]
Non significa mai due pezzi di legno messi l’uno di traverso all’altro ad alcun angolo, ma sempre un solo pezzo.
Norwegian[nb]
Det betyr aldri to trestokker som krysser hverandre i en eller annen vinkel, men betyr alltid bare én stokk.
Dutch[nl]
Het duidt nooit op twee elkaar op een of andere wijze kruisende balken, maar altijd op één enkele balk.
Polish[pl]
Nigdy nie oznaczało ono u nich umieszczonych pod jakimkolwiek kątem dwóch belek, lecz zawsze tylko pojedynczą sztukę.
Portuguese[pt]
Jamais significa dois pedaços de madeira colocados entrecruzados em qualquer ângulo, mas sempre apenas um pedaço.