Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تعد مرحلة تصميم المشروع متأخرة عن موعدها حاليا، بسبب مسائل تتعلق بأداء المقاولين، مما يؤثر بصورة مباشرة على المنهجية التقليدية العامة للمشروع المتمثلة في التصميم وتقديم العروض والتشييد.
English[en]
The design phase of the project is currently behind schedule, due to contractor-related performance issues, which is directly impacting the traditional design-bid-build delivery methodology of the overall project.
Spanish[es]
La etapa de diseño del proyecto está atrasada por cuestiones de desempeño relacionadas con los contratistas, lo que incide directamente en la metodología tradicional de diseño-licitación-construcción del proyecto en su conjunto.
French[fr]
En raison de problèmes d’exécution imputables au prestataire, la phase de conception accuse un retard qui influe directement sur la procédure de conception-appel d’offres-réalisation.
Russian[ru]
Этап проектирования сейчас отстает от графика ввиду проблем, связанных с исполнением контракта подрядчиком, что непосредственно сказывается на результатах осуществления всего проекта традиционным методом «проектирование-торги-строительство».
Chinese[zh]
由于承包商履约问题,项目设计阶段目前滞后,结果给整个项目设计——竞标——建造的传统方法带来了直接影响。