Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن توصل سلكاً من الجانب الأحمر من المفتاح
Bulgarian[bg]
Свържи червената жица с оранжевата част на релето.
Czech[cs]
Musíte navést drát z červené strany vypínače do oranžové.
Danish[da]
Du må trække en ledning fra den røde side til den orange.
Greek[el]
Σύνδεσε με ένα καλώδιο το κόκκινο του διακόπτη, με το πορτοκαλί του ρελέ.
English[en]
You got to run a wire from the red side of the switch to the orange side of the relay socket.
Spanish[es]
Tienes que unir un cable desde el lado rojo del interruptor a la parte anaranjada del relé.
Estonian[et]
Sa pead ühendama lüliti punase juhtme juhtrelee oranþi juhtmega.
Finnish[fi]
Sinun täytyy vetää johto nappulan punaiselta puolelta relekannan oranssiin puoleen.
Hebrew[he]
אתה צריך להעביר כבל מהצד האדום של המתג לצד הכתום של השקע.
Croatian[hr]
Morate spojiti crvenu žicu na mjesto narančaste na prekidaču releja.
Hungarian[hu]
El kell vezesse a kábelt a kapcsoló piros aljzatától a motorrelé narancs aljzatához.
Indonesian[id]
Kau harus menyambung kabel dari sisi merah tombol... ke sisi oranye dari sambungan bercabang.
Italian[it]
Deve tirare un cavo... dal lato rosso dell'interruttore a quello arancione dell'attacco del rele'.
Norwegian[nb]
Du må trekke en ledning fra rød side til oransje side på releet.
Dutch[nl]
Er moet een draad van de rode kant van de knop... naar de oranje kant van het relais.
Polish[pl]
Musisz pociągnąć kabel z czerwonej strony przełącznika do pomarańczowej gniazdka przekaźnika.
Portuguese[pt]
Precisa ligar um fio do interruptor vermelho... ao relé laranja do motor.
Romanian[ro]
Trebuie să legi un fir din partea roşie a comutatorului în partea portocalie a prizei releului.
Russian[ru]
Ты должен закрепить провод с красной стороны переключателя на оранжевой стороне колодки реле.
Serbian[sr]
Moraš da premostiš žicu od crvene strane prekidača do narandžaste strane releja.
Turkish[tr]
Şalterden çıkan kırmızı kablo ile, röle prizinden çıkan turuncu kabloyu birbirine bağlamalısın.