Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Хартия, картон и стоки, направени от тези материали, които не са включени в други класове, а именно бяла дъска листове, черна дъска листа, хартиени бележки, хартиени обозначения, печатни материали, бележници, тефтери, органайзери, календари, требници, наръчници за инструкция, бележници
Czech[cs]
Papír, lepenka a výrobky z těchto materiálů, které nejsou zařazeny do jiných tříd, jmenovitě ubrousky na magnetické tabule, ubrousky na křídové tabule, papírové poznámky, papír na značky, tiskárenské výrobky, poznámkové kartičky, poznámkové bloky, plánovače, kalendáře, zápisníky, pracovní sešity, psací podložky
Danish[da]
Papir, pap og varer fremstillet af disse materialer, ikke indeholdt i andre klasser, nemlig blade til whiteboardtavler, blade til sorte tavler, notespapir, papirskilte, tryksager, notesblokke, notesbøger, planlægningskalendere, kalendere, lommekalendere, arbejdsbøger, bøger (notes -)
German[de]
Papier, Pappe und Waren aus diesen Materialien, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, nämlich Bögen für Schreibtafeln, Bögen für Kreidetafeln, Notizpapier, Schilder aus Papier, Druckereierzeugnisse, Notizblöcke, Notizbücher, Planer, Kalender, Terminplaner, Arbeitshefte, Schreibblöcke
Greek[el]
Χαρτί, χαρτόνι και είδη κατασκευασμένα από αυτά τα υλικά, μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις, συγκεκριμένα φύλλα λευκοπίνακα, φύλλα μαυροπίνακα, χάρτινα σημειώματα, χαρτί επιγραφών, έντυπο υλικό, μπλοκ σημειώσεων, σημειωματάρια, προγράμματα, ημεροδείκτες, ατζέντες, βιβλία εργασίας, σημειωματάρια
English[en]
Paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes, namely whiteboard sheets, blackboard sheets, paper notes, sign paper, printed matter, notepads, notebooks, planners, calendars, agendas, workbooks, writing pads
Spanish[es]
Papel, cartón y productos hechos de estas materias, que no se incluyan en otras clases, en concreto láminas de pizarra blanca, láminas de pizarra de tiza, notas de papel, letreros de papel, productos de imprenta, blocs de notas, libretas, planificadores, calendarios, agendas, libros de ejercicios, blocs de escritorio
Estonian[et]
Paber, papp, kartong ja neist materjalidest valmistatud tooted, mis ei kuulu teistesse klassidesse, nimelt valgetahvli lehed, kirjutustahvli lehed, paberist märgid, märgipaber, trükimaterjalid, märkmikud, märkmeraamatud, memokaardid, kalendrid, päevikud, tehnilised juhendid, kirjaplokid
Finnish[fi]
Paperi, pahvi ja niistä tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin, nimittäin kirjoitustaulupaperit, taulupaperit, muistiinpanopaperi, kylttien paperi, painotuotteet, muistilehtiöt, muistikirjat, suunnittelukalenterit, kalenterit, päivyrit, työkirjat, kirjoituslehtiöt
French[fr]
Papier, carton et produits en ces matières, non compris dans d'autres classes, à savoir feuilles pour tableaux blancs, feuilles pour tableaux noirs, notes en papier, papier pour enseignes, produits de l'imprimerie, blocs-notes, cahiers, organisateurs, calendriers, agendas, livres d'exercices, blocs de papier à écrire
Croatian[hr]
Papir, karton i proizvodi izrađeni od tih materijala, ako nisu obuhvaćeni drugim razredima, odnosno listovi za bijele ploče, listovi za tamne prezentacijske ploče, papir za bilješke, papirnati znakovi, tiskarski proizvodi, notesi, bilježnice, planeri, kalendari, rokovnici, radne bilježnice, blokovi za pisanje
Hungarian[hu]
Papír, karton és ezen anyagokból készült termékek, melyek nem tartoznak más osztályokba, nevezetesen fehértáblákhoz való lapok, iskolai táblákhoz való lapok, papír feliratok, papír reklámtáblákhoz, nyomtatott anyagok, jegyzettömbök, noteszek, határidőnaplók, naptárak, évkönyvek, munkafüzetek, írómappák
Italian[it]
Carta, cartone e articoli in queste materie, non compresi in altre classi, ovvero fogli per lavagne bianche, fogli per lavagne, carta per appunti, insegne di carta, stampati, blocchetti, blocchi per appunti, agende per l'organizzazione del tempo, calendari, agende, manuali d'istruzione, tavolette per scrivere
Lithuanian[lt]
Popierius, kartonas ir gaminiai iš šių medžiagų, nepriskirti kitoms klasėms, būtent baltos rašymo lentos lapai, juodos rašymo lentos lapai, popieriniai ženklai, ženklų popierius, spaudiniai, bloknotai, užrašų knygutės, planavimo knygos, kalendoriai, dienoraščiai, pratybų knygos
Latvian[lv]
Papīrs, kartons un preces, kas ir izgatavotas no šiem materiāliem, nav iekļauti citās klasēs, proti, balto tāfeļu loksnes, tāfeļu loksnes, papīra piezīmes, plakātu papīrs, iespiedmateriāli, piezīmju bloki, piezīmju grāmatiņas, plānotāji, kalendāri, darba kalendāri, darba burtnīcas, rakstīšanas bloki
Maltese[mt]
Karti, kartunċin u oġġetti magħmula minn dawn il-materjali, mhux inklużi fi klassijiet oħra, jiġifieri folji għall-bords bojod, folji għall-blekbords, noti tal-karti, sinjali tal-karti, materjal stampat, pads tan-noti, takkwini, kalendarji għall-ippjanar, kalendarji, aġendi, kotba bl-eżerċizzji, mazz folji ta' karti għall-kitba
Dutch[nl]
Papier, karton en hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen, te weten vellen voor witte schrijfborden, vellen voor schoolborden, notitiepapier, papier voor borden, drukwerken, notitieblokken, aantekenboeken, planners, kalenders, agenda's, werkboeken, sousmains
Polish[pl]
Papier, tektura i wyroby z tych materiałów, nieujęte w innych klasach, mianowicie arkusze przypominające białą tablicę, arkusze przypominające tablicę, kartki na notatki, papier ze znakiem, druki, notatniki, terminarze, kalendarze, terminarze, zeszyty ćwiczeń, bloki do pisania
Portuguese[pt]
Papel, cartão e produtos nestas matérias, não incluídos noutras classes, especificamente folhas para quadros brancos, folhas para quadros negros, papel de anotações, papel para letreiros, produtos de impressão, blocos de notas, cadernos, planificadores, calendários, agendas, livros de exercícios, blocos de escrita
Romanian[ro]
Hârtie, carton şi produse realizate din aceste materiale, neincluse în alte clase, şi anume coli pentru table albe, coli pentru table negre, hârtii pentru notiţe, indicatoare din hârtie, produse de imprimerie, blocnotesuri, bloc notes, agende, calendare, agende, manuale de instrucţiuni, suporturi de scris
Slovak[sk]
Papier, kartón, lepenka a výrobky vyrobené z vyššie uvedených materiálov, ktoré nie sú zahrnuté v iných triedach, menovite utierky na biele tabule, utierky na čierne tabule, papierové poznámky, značky z papiera, tlačoviny, bloky, poznámkové zošity, plánovače, kalendáre, diáre, inštrukčné manuály, podložky na písanie
Slovenian[sl]
Papir, lepenka in izdelki iz teh snovi, ki jih ne obsegajo drugi razredi, in sicer listi za bele table, listi za table, papir za beležke, papir za znake, tiskovine (izdelki tiskarn), notesi, beležnice, planerji, koledarji, rokovniki, učbeniki, pisalni bloki
Swedish[sv]
Papper, kartong och varor tillverkade av dessa material, ej ingående i andra klasser, i form av whiteboardskivor, griffeltavlor, anteckningspapper, skyltar av papper, trycksaker, anteckningsblock, anteckningsböcker, planeringskalendrar, kalendrar, agendor, arbetsböcker, skrivblock