Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Червени клетки с отстранен слой съсирена кръв, в допълнителен разтвор
Czech[cs]
Erytrocyty, bez buffy coat, resuspendované v přídatném roztoku
Danish[da]
Buffy coat-depleteret erytrocyt-suspension
German[de]
Erythrozyten, buffy-coat-frei, in Additivlösung
Greek[el]
Ερυθρά αιμοσφαίρια ύστερα από αφαίρεση της λευκής στιβάδας, σε προσθετικό διάλυμα
English[en]
Red cells, buffy coat removed, in additive solution
Spanish[es]
Hematíes sin capa leucocitaria, en solución aditiva
Estonian[et]
Erütrotsüütide suspensioon, buffy coat eemaldatud
Finnish[fi]
Punasolut, valkosolukerros poistettu, lisäaine-liuoksessa
French[fr]
Globules rouges appauvris en leucocytes, avec solution additive de conservation
Croatian[hr]
Crvene krvne stanice s uklonjenim „buffy coat” slojem, u hranjivoj otopini
Hungarian[hu]
Vörösvérsejt koncentrátum, buffy coat-mentes, additív oldatban
Italian[it]
Globuli rossi, senza buffy coat, in soluzione additiva
Lithuanian[lt]
Raudonosios ląstelės, be leuko-trombo sluoksnio pridėtiniame tirpale
Latvian[lv]
Aditīvajā šķīdumā esoši eritrocīti bez leikocītu un trombocītu centrifugāta slāņa
Maltese[mt]
Iċ-ċelloli l-ħomor, bil-kisja kulur il-baff imneħħija, f'soluzzjoni additiva
Dutch[nl]
Erytrocyten, buffy coat verwijderd, in bewaarvloeistof
Polish[pl]
Krwinki czerwone w płynie uzupełniającym bez kożuszka leukocytarno-płytkowego
Portuguese[pt]
Eritrócitos com remoção da camada leuco-plaquetária, buffy coat, em solução aditiva
Romanian[ro]
Eritrocite, cu supernatantul leuco-trombocitar îndepărtat, în soluție aditivă
Slovak[sk]
Červené krvinky ochudobnené o leukocyty v prídavnom konzervačnom roztoku
Slovenian[sl]
Eritrociti, odstranjen buffy coat, v ohranitveni raztopini
Swedish[sv]
Erytrocyter i tillsatslösning, lättcellsskikt avlägsnat