Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
(7) Да се посочат предвидените видове употреба, като например за производство на кожи, органични торове/подобрители на почвата, препариране и др.
Czech[cs]
(7) Upřesněte zamýšlená použití, například pro výrobu kožešin, organická hnojiva / pomocné půdní látky, preparování zvířat (vycpávání) atd.
Danish[da]
(7) Præcisér de påtænkte anvendelser, såsom fremstilling af pelse, organiske gødningsstoffer/jordforbedringsmidler, taksidermi, etc.
German[de]
(7) Geben Sie die beabsichtigten Verwendungszwecke an, z. B. Herstellung von Pelz, organisches Düngemittel/Bodenverbesserungsmittel, Taxidermie.
Greek[el]
(7) Προσδιορίστε τις προβλεπόμενες χρήσεις, όπως για την παρασκευή γούνας, οργανικά λιπάσματα / βελτιωτικά εδάφους, ταρίχευση κ.λπ.
English[en]
(7) Specify intended uses, such as for the manufacture of fur, organic fertilisers/soil improvers, taxidermy, etc.
Spanish[es]
(7) Especifique los usos previstos, por ejemplo, para la fabricación de pieles de peletería, fertilizantes orgánicos / enmiendas del suelo, taxidermia, etc.
Estonian[et]
(7) Täpsustada kavandatud kasutusviis, näiteks karusnaha tootmine, kasutamine orgaanilise väetisena / mullaparandusainena, taksidermia vmt.
Finnish[fi]
(7) Täsmennettävä käyttötarkoitukset, kuten turkisten valmistukseen, orgaanisiksi lannoitteiksi / maanparannusaineiksi, eläinten täyttämiseen jne.
French[fr]
(7) Préciser les utilisations prévues, par exemple fabrication de fourrures, production d’engrais organiques/d’amendements, taxidermie, etc.
Croatian[hr]
(7) Navesti predviđene uporabe, primjerice za proizvodnju krzna, organskih gnojiva/poboljšivača tla, prepariranje itd.
Hungarian[hu]
(7) Adja meg a tervezett felhasználást, mint például prém, szerves trágyák/ talajjavító szerek előállítása, taxidermia, stb.
Italian[it]
(7) Specificare gli usi previsti, come ad esempio fabbricazione di pellicce, fertilizzanti organici/ammendanti, tassidermia, ecc.
Lithuanian[lt]
(7) Nurodyti numatomą naudojimo paskirtį, pavyzdžiui, kailiniams gaminti, organinėms trąšoms/ dirvožemį gerinančioms medžiagoms, iškamšoms daryti ir t. t.
Latvian[lv]
(7) Norādīt paredzētos izmantojumus, piemēram, kažokādu, organiskā mēslojuma / augsnes ielabotāju ražošanai, taksidermijai u. c.
Maltese[mt]
(7) Speċifika l-użijiet maħsuba, bħall-użu għall-manifattura tal-pil, tal-fertilizzanti organiċijew tat-tejjieba tal-ħamrija, għall-ibbalzmar, eċċ.
Dutch[nl]
(7) Specificeer het beoogde gebruik, zoals voor de vervaardiging van bont, organische meststoffen/bodemverbeteraars, taxidermie enz.
Polish[pl]
(7) Określić zamierzone zastosowania, takie jak wytwarzanie futer, nawozy organiczne / polepszacze gleby, taksydermia itp.
Portuguese[pt]
(7) Especificar as utilizações previstas, por exemplo fabrico de peles, fertilizantes orgânicos/corretivos orgânicos do solo, taxidermia, etc.
Romanian[ro]
(7) A se specifica utilizările preconizate, cum ar fi pentru fabricarea de blănuri, îngrășăminte organice/amelioratori ai solurilor, taxidermie etc.
Slovak[sk]
(7) Uveďte plánované spôsoby použitia, ako napríklad na výrobu kožušiny, organických hnojív/zúrodňovačov pôdy, taxidermie atď.
Slovenian[sl]
(7) Navedite predvidene uporabe, kot na primer za proizvodnjo krzna, organska gnojila / izboljševalce tal, prepariranje itd.
Swedish[sv]
(7) Ange avsedd användning, t.ex. tillverkning av päls, organiska gödningsmedel/jordförbättringsmedel, taxidermi m.m.