Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل هذا ما سيحدث ؟
Bangla[bn]
হয়ে গেলো...
Bosnian[bs]
To je to.
Czech[cs]
A je to tady.
Danish[da]
Så er det nu.
German[de]
Es ist so weit.
Greek[el]
Μέχρι εδώ.
English[en]
This is it.
Spanish[es]
Se acabó.
Estonian[et]
Siin see on.
Basque[eu]
Bukatu da.
Finnish[fi]
No niin.
French[fr]
Ça y est.
Croatian[hr]
E, to je to.
Hungarian[hu]
Hát ennyi.
Icelandic[is]
Ūetta er stađurinn.
Italian[it]
Ci siamo.
Lithuanian[lt]
Na štai.
Macedonian[mk]
Тоа е тоа!
Malay[ms]
Inilah dia.
Norwegian[nb]
Her er det.
Dutch[nl]
Dit is't.
Polish[pl]
To tutaj.
Russian[ru]
Ну, вот и все.
Slovak[sk]
Tak, teraz to príde.
Slovenian[sl]
To je to.
Serbian[sr]
To je to.
Swedish[sv]
Här är det.
Turkish[tr]
Tam burası.
Ukrainian[uk]
От і все.
Vietnamese[vi]
Chỗ này đây.