Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tato krystalová komora využívá paprsky kryptonského slunce.
Greek[el]
Το μέρος έχει ακτίνες από το κρύπτον.
English[en]
This crystal chamber has in it the harnessed rays of the red sun of Krypton.
Spanish[es]
Este cuarto ha recolectado los rayos del sol rojo de Kriptón.
Finnish[fi]
Kristallikapselissa on Kryptonin punaisen auringon säteitä.
French[fr]
Cette cage de cristal renferme les rayons du soleil de Krypton.
Hebrew[he]
חדר הגבישים הזה אוצר את קרני השמש האדומה של קריפטון.
Hungarian[hu]
Ez a kristálykamra befogta a Krypton vörös napjának sugarait.
Indonesian[id]
Diruangan kristal ini mengandung sinar merah matahari Krypton.
Polish[pl]
/ Ta Kryształowa Komora zawiera w sobie promienie czerwonego kryptńskiego słońca.
Portuguese[pt]
Esta câmara de cristal concentra os raios do sol de Krypton.
Romanian[ro]
Camera cristalelor te-a ferit de razele soarelui roşu de pe Krypton.
Serbian[sr]
Ova kristalna komora u sebi sadrži jedan snop zraka crvenog sunca Kriptona.