Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не сте ли първа смяна сутринта?
German[de]
Haben Sie nicht die Frühschicht?
English[en]
Don't you have the early shift this morning?
Spanish[es]
¿No tiene turno a primera hora?
Finnish[fi]
Eikö teillä ole aamuvuoro?
Hebrew[he]
אין לך משמרת מוקדמת הבוקר?
Croatian[hr]
Zar ujutro niste u prvoj smjeni?
Hungarian[hu]
Nem a reggeli váltással kezd?
Italian[it]
Non è di turno domattina presto?
Dutch[nl]
Heeft u niet de vroege dienst?
Polish[pl]
Nie stawił się pan na ranną zmianę
Portuguese[pt]
Você não assume o turno cedo pela manhã?
Romanian[ro]
Nu eşti de serviciu în dimineaţa asta?
Slovenian[sl]
Sedaj je 1.00, kaj zjutraj niste v prvi izmeni?
Serbian[sr]
Zar ujutro niste u prvoj smjeni?